ALSO MACHE ICH - vertaling in Nederlands

• dus ik doe
• dus ik maak
• dan doe ik
• daarom doe ik

Voorbeelden van het gebruik van Also mache ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist mein Plan, also mache ich das.
Het is mijn plan, dus ik doe het.

Genau. Oder"Ich will fit werden, also mache ich Yoga.
Precies, of: Ik wil gezonder zijn, dus ik doe yoga.

Soraya ist nicht hier, also mache ich die Regeln.
Soraya is er niet, dus ik maak de regels.

Ich konnte mich nicht mehr wachsen, also mache ich das im Flieger.
Ik heb geen tijd om te waxen, dus ik doe dat op het vliegtuig.

Ich brauche das Geld, also mache ich es.
Ik heb geld nodig, dus ik doe het.

Ich sagte, ich würde es machen, also mache ich es.
Ik heb het beloofd, dus ik doe het.

Also mache ich heute eine Ausnahme.
Vandaag maak ik dus een uitzondering.

Also mache ich den Papierkram.
Dus, ik doe wat papierwerk.

Deine Blutgefäße platzen auf, aber wie du weißt, heilen sie schnell, also mache ich es wieder und wieder.
Maar je geneest snel, dus doe ik het telkens weer.

Also mache ich den Papierkram.
Dus doe ik de administratie.

Also mache ich den Kopf frei,
Dus, ik maak mijn hoofd helder…

Also mache ich es.
Dus ik deed het.

Also mache ich es auch.
Dus doe ik het ook.

Also mache ich Übungen für mein Gleichgewicht.
Ik doe dus activiteiten die mijn gevoel voor evenwicht vergroten.

Ihr kennt die Hintergrundgeschichte, also mache ich es kurz.
Dus maak ik het kort. Wel, je kent de achtergrond.

Also mache ich es uns beiden leichter und gehe woandershin.
Dus maak ik het ons gemakkelijk door ergens anders heen te gaan.

Also mache ich das für ihn.
Dus doe ik het voor hem.

Also mache ich sie gar nicht gesund.
Dus, ik maak haar niet echt beter.

Ich soll mich um meine Dinge kümmern, also mache ich das.
Ik moest me met mijn eigen zaken bemoeien. Dat doe ik dus.

Leonard ist sauer auf mich, also mache ich ihm Zitronenschnitten.
Leonard is boos op mij, dus maak ik citroencake.