MACHE - vertaling in Nederlands

• doe
• maak
• ga
• neem
• zet
• geef
• regel
• ben
• sla
• doen
• maken
• deed
• maakte
• maakt
• doet
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Mache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache eine Kreuzfahrt und warte, bis mein Buch rauskommt.
Ik ga op 'n cruise… en wacht tot mijn boek uitkomt.

Ich mache dir einen Kaffee.
Lk zet koffie voor je.

Aber letztendlich mache ich ihm ein Geschenk. Schlaues Mädchen.
Maar uiteindelijk geef ik hem een geschenk. Slimme meid.

Mache mir Sorgen um ihn. Ich.
Ik maak me zorgen om hem.

Jetzt mache ich mal eine Pause… -Ok.
Nu neem ik even pauze.-Oké.

Ich mache nur meinen Job.
Ik doe alleen m'n werk maar.

Ich mache ihn gerade sauber.
Ik ben hem aan 't schoonmaken.

Ich mache sie fertig.- Wer war es?
Ik sla hem verrot.-Wie?

Ich mache Nachrichten und Infos.
Ik regel het nieuws en de informatie.

Ich mache niemals Kaffee.
Ik zet nooit koffie.

Ich mache mir Sorgen.
Ik maak me zorgen over je.

Ich mache diese Woche weiter mit ihr.
Ik ga deze week met haar door.

Ich mache Aerobic-Kurse in Marina del Rey.
Ik geef aerobics in Marina Del Rey.

Und nun mache ich diesen Schritt im Glauben.
En nu neem ik een stap van geloof.

Ja, ich mache Figs Job.
Ik doe Figs werk voor haar. Ja.

Ich mache auch viele Sachen gut!
Ik ben ook goed in dingen!

Ich mache dich fertig, du deutsches Schwein.
Lk sla je verrot, vuile Duitser.

Ich mache dir Kopien.
Ik regel een kopie voor je.

Ich mache Espresso.
Ik zet espresso.

Ich mache es auf die Mädchen-Kampf-Tour.
Ik maak er een"meiden gevecht" van.