DUS IK MOET - vertaling in Duits

• also muss ich
• also soll ich
• dann muss ich
• dann soll ich
• also brauche ich
• jetzt muss ich
• da muss ich
• so muss ich
• also sollte ich
• also musste ich
• dann sollte ich
• ich sollte also

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus ik moet van je wegblijven.
Also muss ich mich von dir fernhalten.

Dus ik moet maar op twee Loki's vertrouwen?
Dann muss ich jetzt zwei Lokis vertrauen?

Dus ik moet deze 200 dagen gebruiken.
Jetzt muss ich 200 Tage damit auskommen.

Dus ik moet.
Dann soll ich.

Hij kan praten, dus ik moet een verklaring afnemen.
Er kann reden, also brauche ich seine Aussage.

Xander?, Ben, ik heb geen ontvangst, dus ik moet dit snel doen?
Ben, ich hab keinen Empfang, so muss ich schnell machen. Xander?

Dus ik moet weer de gevangenis in om jou te beschermen?
Also soll ich dich wieder beschützen?

Dus ik moet een nieuwe plek vinden.
Also muss ich mir'ne neue Bleibe suchen.

Dus ik moet het gewoon uitzitten.
Dann muss ich es wohl einfach aussitzen.

Dus ik moet net zoveel om hem geven.
Da muss ich mich auch um ihn kümmern.

Dus ik moet je pincode van je bankpas, Bree.
Also brauche ich deine Pin für deine Bankkarte, Bree.

Dus ik moet 'm niet houden?
Dann soll ich es nicht behalten?

De deejay is dubbel geboekt, dus ik moet een vervanger zoeken.
Der DJ wurde doppelt gebucht, jetzt muss ich Ersatz finden.

Dus ik moet stoppen met Jack te flirten?
Also sollte ich aufhören, mit Jack zu flirten?

Dus ik moet liegen?
Also soll ich lügen?

Dus ik moet mijn eigen crew zijn.
Also muss ich meine eigene Crew sein.

Dus ik moet een nieuwe mobiel kopen.
Dann muss ich wohl ein neues Telefon kaufen.

Dus ik moet de jouwe lenen.
Also brauche ich jetzt Ihren Schlüssel.

We kennen elkaar nog maar net, dus ik moet gokken.
Wir sind erst seit Kurzem zusammen, da muss ich nun raten.

Dus ik moet mijn paraplu hebben.
Also sollte ich meinen Schirm haben.