DUS IK MOET - vertaling in Spaans

• así que debo
• así que tengo que
• entonces debo
• por lo que debería
• por eso necesito
• asi que tengo que
• así que debería
• entonces debería
• así que tendré que
• por lo que debo

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik moet proberen wat te oefenen.
Así que debería intentar practicar un poco.

Dus ik moet advies aannemen van een ongehuwde moeder?
¡¿Entonces debería tomar consejos de vida de una madre soltera?!

Maar Ziva vertrouwt je, dus ik moet wel.
Pero Ziva confía en ti, así que tendré que hacer lo mismo.

Ik ben een zwarte man, dus ik moet een huismeester zijn.
Soy negro, entonces debo ser conserje.

Dus ik moet verder zoeken?
¿Entonces debería seguir buscando?

Dus ik moet gewoon vergeven ik..">
¿Así que debería simplemente perdonar

Dus ik moet meedoen met Visage?
¿Entonces debería trabajar con Visage?

Ik ben er bijna, dus ik moet opleggen.
Bien, estoy casi ahí, así que debería colgar.

Dus ik moet stoppen met Jack te flirten?
¿Entonces debería dejar de flirtear con Jack?

Ik heb nog veel werk, dus ik moet voortmaken.
Tengo mucho trabajo que hacer, así que debería hacer eso.

Dus ik moet over kapitein Tanaka schrijven?
¿Entonces debería escribir sobre el Capitán Tanaka?

De douche loopt nog, dus ik moet gaan.
Dejé la bañera corriendo, así que debería irme.

Dus ik moet blijven liegen.
Entonces, debo seguir mintiendo.

Dus ik moet het uitmaken.
Así que, debo romper contigo.

Dus ik moet toegeven- ik was overweldigd
Entonces, debo admitir que estaba abrumado

Dus ik moet nee zeggen, toch?
Así que, debería decir que no,¿verdad?

Dus ik moet m'n mond houden?
Entonces, debo quedarme callado?

Ik zit in de gevangenis dus ik moet wel iets gedaan hebben.
Estoy en prisión así que debí haber hecho algo.

Dus ik moet met jou trouwen?
¿Entonces, debo casarme con usted?

Dus ik moet er zijn, omstreeks…?
Entonces, debería estar ahí,¿a qué hora?