ICH WERDE ALSO - vertaling in Nederlands

• ik zal dus
• dus ik ga
• dus ik word
• daarom ga ik
• ik zal daarom
• dus ik ben

Voorbeelden van het gebruik van Ich werde also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde also Verkäuferin.
Ik ga dus achter de kassa werken.

Ich werde also kein Abendessen machen.
Ik ga dus niet koken.

Ich werde also keine Verbindung zwischen euch finden? -Nein, keine.
Dus ik zal ook geen verband vinden?- Nee, helemaal niet.

Ich werde also ziemlich paranoid.
Dus word ik een beetje paranoïde.

Ich werde also mein Bestes geben.
Dus, ik zal mijn best doen.

Ich werde also diese Entschuldigung schreiben.
Dus ga ik die brief schrijven.

Ich werde also von einem zum anderen geschickt.
Ik word dus van het kastje naar de muur gestuurd.

Ich werde also Neues probieren.
Dus ga ik iets nieuw proberen.

Ich werde also eine Nicht-Entität.
Dan word ik dus een non-entiteit.

Ich werde also in Moleküle zerlegt.
Ik word dus afgebroken tot moleculair niveau.

Ich werde also darin schwimmen.
Dus, ik zal er in zwemmen.

Ich werde also immer deprimiert sein, egal, was passiert?- Eindeutig?
Dus ik zal nu voorgoed depressief zijn… wat er me ook noch te wachten staat?

Ich werde also nicht schwanger, keine Sorge.
Ik word dus niet zwanger.

Ich werde also auch kommen.
Ik zal dan ook komen.

Ok. Ich werde also diesen Knopf drücken.
Ja, dus ik ga op deze knop drukken.

Ich werde also erfrieren?
Dus wat, ik ga doodvriezen?

Ich werde also die Antwort wiederholen.
Ik zal dat antwoord nog eens herhalen.

Rodriguez. Ich werde also Herrscher der Erde?
Rodriguez heet. Word ik dan heerser over de aarde?

Ok, ich werde also… Stirb!
Goed, dan zal ik.

Ich werde also gleich das"F-Wort" aussprechen auf"Radio Rock". Als Erster im Vereinigten Königreich von Großbritannien.
Ik zal dus als eerste het f-woord gaan zeggen op rock and roll radio in dit land.