ALSO DACHTE ICH - vertaling in Nederlands

• dus ik dacht
• daarom dacht ik
• ik zat te denken
• dus ik denk

Voorbeelden van het gebruik van Also dachte ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also dachte ich.
Dus dacht ik.

Also dachte ich zuallererst.
Eerst dacht ik dus.

Also dachte ich mir:"20 Sekunden." Ja?
En dus dacht ik bij mezelf, '20 seconden.' Toch?

Also dachte ich an dich.
Dus dacht ik aan jou.

Also dachte ich mir, dass du hier bist.
Ik dacht dus dat je hier zat.

Teambildung ist ein Prozess, also dachte ich, ich helfe ihn zu beschleunigen.
Team building is een proces, dus dacht ik te helpen om het wat te versnellen.

Also dachte ich, ich kann Betty sein.
Dus dacht ik, dan kan ik Betty zijn.

Also dachte ich, ich sollte Geld verdienen
Dus dacht ik, ik moet geld gaan verdienen

Also dachte ich, ich ruf dich mal an.
Dus dacht ik, ik bel mijn moeder om me gezelschap te houden.

Also dachte ich, ich frage dich.
Dus dacht ik, ik ga hierheen.

Also dachte ich an dich.
Dus denk ik aan jou.

Also dachte ich, bin ich mal ein besserer Freund.
Dus dacht ik, ik moet een betere vriend zijn voor Tim.

Also dachte ich, ich komme dahin, wo die Action ist.
Ik dacht dus, ik ga maar waar de actie is.

Also dachte ich mir..
Ik dacht dus.

Also dachte ich mir, ich bewerbe mich mal.
Ik dacht dus, ik stuur het in.

Ich wurde nie identifiziert, also dachte ich.
De FBI heeft me nooit geïdentificeerd, dus dacht ik.

Sie ist gerade mit einer also dachte ich, ich komme her.
Ze is nu bezig met een therapie, ik dacht dus, ik kom naar hier.

es am Valentinstag für dich um das Valentinstag-Massaker ginge, also dachte ich.
Valentijn draaide om de Valentijn-slachting, dus dacht ik.

Ok. Ja. Es sind nur zwei, also dachte ich, wir machen ein Mutter-Tochter-Date.
Goed. Er zijn twee kaartjes, dus dacht ik een moeder-dochter-date.

Er gab viel Geld aus beim Abendessen, also dachte ich, warum nicht?
Hij heeft flink wat uitgegeven voor het diner, dus dacht ik, wat maakt het uit?