ALSO SAGTE ICH - vertaling in Nederlands

• dus ik zei
• dus ik zeg
• ik zeg dus
• toen zei ik

Voorbeelden van het gebruik van Also sagte ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also sagte ich:"Alte, du siehst aus, als bräuchtest du einen Zuhälter.
Dus ik zeg: Volgens mij heb jij een pooier nodig.

Also sagte ich zu ihm:"Weiß Khloé davon?
Dus ik zei tegen hem: Weet Khloé hiervan af?

Also sagte ich schließlich.
Dus ik zeg.

Also sagte ich meinem Chauffeur.
Dus ik zei tegen mijn chauffeur dat je betaald moest worden om te rijden.

Anderes Zeugs. Also sagte ich,"Tammy, spielen wir Golf oder?
Andere dingen. Dus ik zei,'Tammy, spelen we golf, of maken we zandkastelen?

Jeder sagte Nein, also sagte ich ja.
Iedereen zei'nee', dus ik zei'ja'.

Ihr Daddy war ein Freund, also sagte ich ja.
Haar papa was een vriend, dus ik zei ja.

Aber ich habe kein Selbstvertrauen… Also sagte ich nichts.
Maar ik heb weinig vertrouwen in mezelf, dus ik zei niets.

Also sagte ich.
En dus zei ik.

Also sagte ich nein.
Dus zei ik nee.

Also sagte ich, dass ich von nichts wüsste.
Dus zei ik hem, dat ik niets gehoord had.

Also sagte ich"nicht, wenn das deine Vorstellung einer Frisur ist!
Dus, ik zei,"niet als jij denkt dat dat een kapsel is!

Also sagte ich ihr.
Ik zei dus tegen haar.

Also sagte ich zu ihm.
Dus zei ik tegen hem.

Also sagte ich im Stillen und aus ganzem Her zen.
Dus zei ik stilletjes en van ganser harte.

Und Alexander Lucia hatte keinen Schimmer. Also sagte ich okay.
Geen idee. Dus zei ik,"Oké".

Also sagte ich zu ihr, ich sagte..
Toen zei ik dus tegen haar.

Also sagte ich, was du hören wolltest.
Dus zei ik wat je wilde horen.

Also sagte ich"Baby, such die Gardinen aus, die du willst".
Dus, ik zei, baby, kies de gordijnen die je wilt.

Also sagte ich ihm.
Dus zei ik hem.