ALSO LASS MICH - vertaling in Nederlands

• dus laat me
• dus laat mij
• laat me dan

Voorbeelden van het gebruik van Also lass mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also lass mich nie einsam zurück.
Laat me dus nooit alleen.

Also lass mich bitte ziehen.
Dus, laat me alsjeblieft gaan.

Also lass mich bitte in Ruhe.
Laat me dus maar alleen.

Also lass mich los!
Laat me dus even praten!

Also lass mich das klarstellen.
Dus, laat me het duidelijk maken.

Also lass mich zu dir so freigebig sein, wie du es zu mir bist.
Laat me dus net zo vrijgevig zijn als jij.

Ich liebe, was ich tue, also lass mich dir etwas über mich erzählen.
Ik hou van wat ik doe, dus laat me je een beetje over mezelf vertellen.

Also lass mich machen. Ok.
Oké. Dus laat me dit doen.

Also lass mich auch.
Dus laat me dat doen.

Es geht mir gut. Also lass mich in Ruhe.
Ik heb me nog nooit beter gevoeld dus laat me met rust.

Also lass mich diesen Kampf zu Ende führen.
Laat me daarom deze strijd tot het einde voeren.

Ich weiß nicht einmal, was ich selbst denke. Also lass mich in Ruhe.
Meestal weet ik niet eens wat ik zelf denk, dus laat me nou met rust.

Also lass mich Dir meine respektvollen Ehrerbietungen darbringen.
Dus laat ik mijn respectvolle eerbetuigingen aanbieden aan U.

Du weißt nicht, was ich fühle also lass mich.
Je hebt geen idee wat ik voel dus laat me nou.

Also lass mich einfach, ja? Dieses Mal ist es was Gutes.
Dus laat me binnen, oké? Deze keer is het iets goeds.

Keiner stellt Fragen. Es weiß auch keine Sau irgendwas, also lass mich in Ruhe.
Niemand stelt vragen, niemand weet iets, dus laat me erover met rust.

Also lass mich nicht hängen!
Stel mij dus niet teleur!

Also lass mich gehen. Nicht du.
En niet voor jou. Dus laat me gaan.

Also lass mich das mal mehr als deutlich machen.
Dus laat ik heel duidelijk zijn.

Das ist auch mein Job, also lass mich ihn in Ruhe machen.
Ik heb hier ook een baan, dus laat me met rust.