ALSO MUSSTE ICH - vertaling in Nederlands

• dus ik moest
• toen moest ik
• dus ik moet
• dus moet ik
• daarom moest ik

Voorbeelden van het gebruik van Also musste ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Fahrer weigerte sich, also musste ich ihm was geben.
De chauffeur weigerde, dus ik moest hem drogeren.

Also musste ich es aufbrechen.
Dus ik moest het openbreken.

Nein, mein Geschäft litt darunter, also musste ich zurückschrauben.
Nee, het schietgeweld doet mijn bedrijf pijn, dus ik moest bezuinigen.

Ich kümmerte mich um meine Großmutter, also musste ich arbeiten.
En ik moest voor mijn oma zorgen, dus ik moest gaan werken.

Also musste ich.
Ik moest dus wel…- Wat?

Also musste ich gehen.
Ik moest dus weg.

Also musste ich hinters Steuer.
Toen moest ik dus rijden.

Also musste ich es mir selbst nehmen.
Dus moest ik naar binnen en het grijpen.

Also musste ich dich anlügen. Allerdings.
Dus moest ik wel liegen. Dat is zeker.

Er hätte versucht, mich aufzuhalten, also musste ich ihn töten.
Om me te stoppen, dus moest ik hem ook doden.

Also musste ich besonders einfallsreich sein,
Ik moest dus heel creatief zijn

Also musste ich sie umbringen.
Dus moest ik haar vermoorden.

Also musste ich unter falschen Namen arbeiten.
Dus moest ik onder valse namen werken.

Also musste ich.
Ik moest dus voorzichtig zijn.

Also musste ich wieder neu anfangen,
Ik moest dus weer opnieuw beginnen,

Also musste ich wieder neu anfangen,
Ik moest dus weer opnieuw beginnen,

Also musste ich ran, sobald ich an den Herd reichte.
Dus, moest ik wel zelf doen, zo gauw ik bij de kachel kon.

Also musste ich sie akzeptieren.
Dus moest ik hem accepteren.

Also musste ich mich entscheiden.
Dus moest ik een keuze maken.

Also musste ich wieder neu anfangen.
Dus moest ik weer opnieuw beginnen.