DUS IK HEB - vertaling in Duits

• also habe ich
• also brauche ich
• so habe ich
• dann habe ich
• also habe
• jetzt habe ich
• also nahm ich
• also hab ich
• ich hab also
• dann hab ich
• also hatte ich

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben 16, dus ik heb geen onbeperkte middelen.
Ich bin 16, also habe ich nicht unbegrenzte Mittel.

Dus ik heb haar gegoogeld en vond haar artikel.
So habe ich sie gegoogelt und den Artikel gefunden.

Ik ben fysicus, dus ik heb vooral nagedacht.
Ich bin Physiker, also habe.

Ik wist niet wat je wilde, dus ik heb van alles één.
Ich wusste nicht, was du willst, also nahm ich eins von jedem.

Dus ik heb tot nu gewacht.
Also hab ich bis jetzt gewartet.

Ja, dus ik heb wat rondgevraagd.
Ja. Dann habe ich gegraben.

Moclans hebben geen gezichtsbeharing, dus ik heb uw hulp nodig.
Also brauche ich Ihre Hilfe. Moclans wächst natürlicherweise keine Gesichtsbehaarung.

Dus ik heb ze.
Also habe ich sie.

Dus ik heb nogal wat over het onderwerp geleerd.
So habe ich einiges über das Thema gelernt.

Ze hadden je favoriete mole niet, dus ik heb poblano.
Deine liebste Mole gab es nicht, also nahm ich normale.

We kennen je allemaal, dus ik heb het geregeld.
Wir wissen alle, wie du bist, also habe.

Dus ik heb niks misdaan?
Ich hab also nichts falsch gemacht?

Dus ik heb je verkeerd begrepen.
Also hab ich dich missverstanden.

Geweldig, dus ik heb Steel Magnolias voor niets gekeken?
Toll, dann habe ich umsonst Magnolien aus Stahl gesehen?

Dus ik heb vandaag nog nieuwe servicevoorwaarden nodig.
Also brauche ich die Nutzungsbedingungen bis heute um 17 Uhr.

Dus ik heb een tijdje met hem gespeeld.
Also habe ich eine Weile mit ihm gespielt.

Ik wist niet wat ik moest dragen, dus ik heb dit maar gepakt.
Ich war unsicher ,was ich anziehen soll, so habe ich einfach dieses genommen.

Ja. Dus ik heb geen keus.
Dann hab ich keine Wahl. Ja.

Dus ik heb geen tijd voor uw misplaatste loyaliteiten.
Ich hab also keine Zeit für deine kleinen Liebschaften.

Dus ik heb het gedaan.
Also hab ich es getan.