SO I'M GONNA - vertaling in Nederlands

• dus ik ga
• daarom ga ik
• daarom zal ik
• dan ga ik
• dan zal ik

Voorbeelden van het gebruik van So i'm gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I'm gonna be honest with you.
Dus ik ga eerlijk tegen je zijn.

So I'm gonna sing it.
Dus ik ga het zingen.

So I'm gonna ask you again.
Dus ik ga je opnieuw vragen.

So I'm gonna do what I always do.
Dus ik ga doen wat ik altijd doe.

So I'm gonna tell her about I..
Dus ik ga het haar vertellen over L.

So I'm gonna help him.
Dus ik ga hem helpen.

So I'm gonna read a little something I wrote.
Dus ik ga iets voorlezen wat ik heb geschreven.

I'm exhausted, so I'm gonna.
Ik ben doodop, dus ik ga.

So I'm gonna change for him.
Dus ga ik veranderen voor hem.

So I'm gonna kill you, Chip.
Dus ga ik je vermoorden, Chip.

So I'm gonna undo what you did.
Ik ga dus ongedaan maken wat jij deed.

So I'm gonna work with her on that.
Dus ga ik met haar eraan werken.

So I'm gonna punish you.
Dus, ik ga je straffen.

So I'm gonna do it.
Dus ga ik het doen.

So I'm gonna take my first Uber.
Ik ga dus met m'n eerste Uber.

So I'm gonna do trigger point injections of lidocaine and steroids in the sensitive areas.
Dus, ik ga lokale verdoving en steroïden injecteren op gevoelig plekken.

So I'm gonna take the liberty of stashing an extra hypo on your person.
Ik ga daarom een spuit op je lichaam verbergen.

So I'm gonna give her one.
Dus ga ik dat haar geven.

So I'm gonna kill him.
Dus ga ik hem vermoorden.

So I'm gonna do what's right.
Dus ga ik het rechtzetten.