TAK JSEM CHTĚL in English translation

• so i wanted
• so i'm gonna
• then i wanted
• so i want
• so i was gonna

Examples of using Tak jsem chtěl in Czech and their translations into English

Tak jsem chtěl trochu oslavovat.
So I just wanted to celebrate.

Přesně tak jsem to chtěl.
Just as I intended it.

Tak jsem chtěl dokument… o tom, jak daleko si zašel.
So I wanted to like, document… how far you had to go.

Tak jsem chtěl zdokumentovat, jak daleko jsi zašel.
So I wanted to like, document… how far you had to go.

Tak jsem vám chtěl poděkovat, že jste to s Nauru urovnali.
Just wanna say thank you for making nice with Nauru.

Tak jsem chtěl.
So I just wanna….

Když jsem byl děcko, tak jsem chtěl být jako Ali.
When I was a kid, all I wanted to be was like Ali.

Tak jsem chtěl.
So I just want.

Tak jsem chtěl trochu oslavovat.
So I just wanted to celebrate just a little.

Tak jsem chtěl zaútočit.
So I tried to engage.

Přesně tak jsem to chtěl.
Just like I wanted it to.

Tak jsem to chtěl zmínit.
So I just wanted to mention it now.

Tak jsem chtěl říct, že je nejlepší $15 Jsem kdy strávil.
So I am going to say that is the best $15 I have ever spent.

Králík převlečený za klauna, tak jsem chtěl vypadat.
A rabbit that was dressed like a clown, I wanted to be that.

Bral je každý, tak jsem chtěl taky.
Every one I know is on the take, so I wanted in.

A nešlo to ven, tak jsem chtěl.
That didn't come out at all like I wanted it to.

Tak možná nebudeme schopní se vrátit, tak jsem chtěl.
And we might not be able to make it back, so I just wanted to.

ona měla problém s drogami, tak jsem chtěl pomoct.
she had a drug problem, so i tried to help.

Nelíbilo se mi to, tak jsem ho chtěl zastavit.
It made me feel uneasy, so I tried to stop him.

Žena i děti jsou pryč, tak jsem chtěl roztáhnout křídla.
Schlomit and the kids are away, so I'm just spreading my wings.