Examples of using Tak jsem udělal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemohla opustit nemocnici, tak jsem to udělal já.
She couldn't leave the hospital, so I had to do it.Tak jsem udělal pár chyb.
So I have made a few mistakes.Tak jsem udělal rozhodnutí.
So I have made a decision.Tak jsem ti udělal tohle.
Sol made you this.Neměl jsem čepel dodělat ho, tak jsem udělal 2. nejlepší věc.
Tys to nepřijal, tak jsem udělal, co bylo nutné.
You wouldn't accept that so I did what was necessary.Tak jsem udělal náramnou chybu.
So I have made a tremendous mistake.Tak jsem udělal dohodu.
So, I have made a deal.Tak jsem to udělal zase.
Oh, I did it again.Tak jsem vám udělal chlapa.
So I made this guy for you.Tak jsem ji udělal já!
Tak jsem to udělal.
That I did it.Ok, tak jsem udělal pár chyb.
Okay, so I have made a few mistakes.Tak jsem udělal, co jsem musel. Tenhle život.
The life. So, did what I had to.Fajn. Tak jsem udělal pár chyb.
Okay, so I have made a few mistakes.Ok, tak jsem udělal pár chyb.
So I have made a few mistakes. OK.Tak jsem ji udělal.
Well, I did it.Tak jsem to udělal.
Well I did it.Potřebovala pomoc. Tak jsem to udělal.
And she needed help. So I just did it.Tak jsem to udělal. Potřebovala pomoc.
So I just did it. And she needed help.
