SO DID in Czech translation

• taky
• stejně tak
• tak dělal
• také

Examples of using So did in English and their translations into Czech

Which caused a transporter malfunction. And luckily, so did an ion storm.
Což způsobilo poruchu transportérů. A stejně tak iontová bouře, naštěstí.

and… God knows, so did I.
Bůh ví, že já také.

I passed her on the stairs. I went to the top floor. So did she.
Prošel jsem po schodech… vyšel nahoru do nejvyššího patra… a ona také.

Gabriel drew a picture of a woman with a book and so did Harriet.
Gabriel nakreslil obrázek ženy s knihou a Harriet také.

Hera always saw something special in you, and so did I.
Hera v tobě vždy viděla něco výjimečného, a já také.

He sacrificed everything and… And so did I.
Obětoval všechno a… a já také.

They all knew this could happen and so did we.
Všichni věděli, že se to může stát, a my také.

Dawson. So did I.
Dawsone. Já také.

You had confidence in him and so did the Senate.
A věřil mu také senát.

Yeah, I saw them together and so did everybody at that benefit.
Jo, já jsem je viděla spolu, a také každý na té benefici.

They found their way through to this world, but so did we.
Našli si cestu do tohoto světa, ale my také.

So did everyone else.
Takže to udělal někdo jiný.

So did I. I'm gonna keep on doing that!
Tak to já Budu dál dělat, že!

So did everybody in the TUC.
Tak jako všichni v Obhodní unii.

Of course, so did he.
Jasně a na něj taky.

So did Summer Davenport.
Stejně u Summer Davenportové.

So did everyone else.
A stejně tak i všichni ostatní.

So did it, Stackhouse?
Tak jsi to udělal, Stackhousi?

So did I… a few decades earlier, of course.
Aj já… teda, ze pár deseti roči předtím, samozřejmě.

So did hurakan.
Tak udělal hurikán.