DID in Czech translation

• udělal
• provedl
• dokázal
• stejně
• odvedl
• měl
• taky
• udělala
• udělali
• neudělal
• provedla
• provedli

Examples of using Did in English and their translations into Czech

The long and short of it… Uh, you died, but so did I.
Ve zkratce. Umřel jsi, stejně tak i já.

Oh! Mystery! Old lady Steiner did one of her white-glove inspections today!
Záhada! Stará dáma Steiner dnes provedla jednu ze svých inspekcí v bílých rukavičkách.- Ach!

Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. Well… How many?
No… Lincoln měl proslov o kolika, 282? Kolik?

Did Grover Cleveland's press secretary have to deal with this?
Musela taky mluvčí Grovera Clevelanda tohle řešit?

They said it couldn't be done, but you did it.
Říkalo se, že to nejde, ale vy jste to dokázal.

You died, but so did I. The long and short of it.
Ve zkratce. Umřel jsi, stejně tak i já.

The things that the Stokes did to him can't ever be repaid.
To, co mu Stokesovi provedli, se nedá nijak splatit.

How? You're not the only one dark matter did something to.
Jak? Nejsi jediná, které něco černá hmota něco provedla.

How many? Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. Well.
Kolik? Lincoln měl proslov o kolika, 282? No.

He knew that and so did I. And that's why this is my fault.
On to věděl a já taky, proto je to moje vina.

I think I'm running it better than you ever did Mr. Lahey.
Myslím, že to dokážu lépe než jste to kdy dokázal vy, pane Lahey.

Which caused a transporter malfunction. And luckily, so did an ion storm.
Což způsobilo poruchu transportérů. A stejně tak iontová bouře, naštěstí.

She and that sister of hers did something and dragged the rest of us into it.
Ona s její sestrou něco provedli a nás do toho zatáhli.

You're not the only one dark matter did something to. How?
Jak? Nejsi jediná, které něco černá hmota něco provedla.

How many? Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. Well?
No… Lincoln měl proslov o kolika, 282? Kolik?

We saw that it was the kid that stomped the woman and that did the shooting.
Viděli jsme, že tu ženu nakopnul ten kluk a taky že střílel.

Look at the person that really did this. With a chain.
Řetězem. Podívej se na člověka, který to opravdu dokázal.

What? Scientists did a study of people in Okinawa. The Japanese.
Co?- Japonci. Vědci provedli na lidech v Okinawě studii.

For what that monster did to my men, my brothers. Today I want payback.
Dnes chci odplatu za to, co ta zrůda provedla mým mužů, mým bratrům.

As this sack went into the river in Battersea, then so did she.
Pokud byl tenhle pytel vhozen do řeky v Battersea, tak ona taky.