Examples of using Did in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What did these kids do to you?
Hva gjør du til disse barna?He turned on you, didn't he?
Han anga deg, ikke sant?Oh, my… We did it!
Herregud… Vi klarte det!I did what I had to do. .
Jeg måtte gjøre det jeg I already did, on the phone.
Det har jeg gjort, på telefonen.I did a standard vascular anastomosis with running prolene.
Jeg utførte en standard vaskulær anastomose med prolen.No, no, no. You did it.
Du gjorde det. Nei.What did these kids do to you?
Hva gjør du her med disse ungdommene?Ethel transformed you, didn't she?
Ethel forvandlet deg, ikke sant?My God! Ladies and gentlemen, we did it!
Herregud! Mine damer og herrer, vi klarte det!I did all that for him!
Jeg hjalp ham gjøre alt det!So good! This doctor did some job.
Legen harjammen gjort en god jobb.You did a lobectomy on a dirt road?
Utførte dere lobektomi på en grusvei?I think we did.
Vi gjorde visst det.I don't reckon he did.
Det tror jeg ikke han gjør.I can't believe that we did it.
Jeg kan ikke tro at vi klarte det.She really cared for you didn't she? Wow. Eat.
Hun brydde seg virkelig om deg, ikke sant? Åj. Spis.You have any idea what I did to get that?
Vet du hva jeg måtte gjøre for å få tak i den til oss?This doctor did some job. So good!
Legen harjammen gjort en god jobb!I did my first abortion in 1967.
Jeg utførte min første abort i 1967.
