SO DID in Polish translation

• też
• tak
• podobnie jak
• więc czy
• więc to

Examples of using So did in English and their translations into Polish

I'm here, okay? So did I.
Jestem tu, ok? Ja też.

So did Billy Koch.
Podobnie jak Billy Coch.

So did I. I wanted a fight.
Tak jak ja. Chciałam walki.

I'm just the middle man.- So did I.
Jestem tylko pośrednikiem.- Ja też.

So did they.
Podobnie jak oni.

I charged him and so did Chuckie, if you noticed.
Chuckie też. Tak go nauczyłem.

I talked to her, so did he.
Rozmawiałem z nią, on też.

So did your mother.
Podobnie jak twoja matka.

So did I, but he's not.
Ale tak nie jest.

Each time I changed provinces, so did my name.
Ilekroć zmieniam prowincję, zmieniam też imię.

So did his glasses.
Podobnie jak jego okulary.

So did we, but people put them in the trash.
Tak jak my, ale ludzie wrzucają je do śmieci.

No, she lied. And so did I.
Nie, kłamała. I ja też.

So did Hitler.
Podobnie jak Hitler.

So did the whole fuckin' crowd, man.
Tak jak cała publika, stary.

She lost heart, and so did you.
Utraciła serce, i ty też.

So did my outlook and feelings.
Podobnie jak moje poglądy i odczucia.

So did Hitler! So I made a mistake!
Tak jak Hitler! Popełniłem błąd!

At first. He had opinions, so did I.
Na początku. Miał swoje zdanie, ja też.

So did my partner, Jesse Porter.
Jesse Porter. Tak, jak mój partner.