WHY DID in Polish translation

• czemu
• to dlaczego
• dlaczego tak
• czemu to
• dlaczego tego
• a dlaczegoż to
• dlaczego zrobił

Examples of using Why did in English and their translations into Polish

Why didn't you?- You did?.
Dlaczego tego nie zrobiłaś?

Why didn't you?
To dlaczego nie jesteœ?

Well, why did you?
Cóż… Tak. Czemu się spotkałeś?

But why didn't you? You're glad you didn't?
Ale dlaczego tego nie zrobiłeś? Cieszysz się?

Why didn't he/it inherit?
To dlaczego nie on odziedziczył to wszystko?

Then why didn't you.
To czemu nie.

Then why did the machine until 3:00 a. not deliver the dosage.
To dlaczego maszyna nie podała dawki.

But why did Eli turn on us?
Ale czemu Eli nas zaatakował?

Why did you?
To dlaczego wróciłaś?

He kept buying me drinks. Why did that.
Kupować drinki. Ciągle chciał nam- Czemu to.

Why didn't you?
To dlaczego się nie zgodziłaś?

If you're so skeptical, then why did you change into that?
Jezeli jestes tak sceptycznie nastawiony, to czemu sie w to przebrales?

If this thing blows up mechanical things, then why didn't Freddy's watch explode?
Jeśli to coś rozsadza mechaniczne przedmioty, to dlaczego zegarek Friediego nie wybuchł?

You need to explain to him that we're just friends?- No.- Then why did.
Musiałeś mu tłumaczyć, że jesteśmy tylko przyjaciółmi? Więc czemu Nie.

None of you other ex-clients needed to see you, why did she?
Innych pacjentów pani nie odwiedzała, czemu ją?

Ma'am… Thanks a lot, but why did you.
Wielkie dzięki, ale czemu… Pani mecenas.

Thanks a lot, but why did you-- Ma'am.
Wielkie dzięki, ale czemu… Pani mecenas.

Why did you film it?
Dlaczego to pani nagrała?

Why didn't I just fake my own pregnancy?
Dlaczego to nie ja zmyśliłam własną ciąże?

So why didn't you?
Czemu tego nie masz?