WHY DID in Russian translation

• почему
• зачем

Examples of using Why did in English and their translations into Russian

Why did you…- Why did you give him your bedroom?
Почему ты…- Почему ты уступил ему свою спальню?

Why did you step into the road like that?
Зачем ты вышла на дорогу?

Why did"Madame Boynton" encourage her family to go away?
Почему мадам Бойнтон призывала свою семью уйти?

So why did you torch it?
И зачем вы все уничтожили?

Why did that doorman look at you like that?
Почему этот швейцар на тебя так глазел?

So why did you?
Так зачем же?

But who was this woman, and why did she.
Но кто была та женщина, и почему она.

Why did Fitz, put her on the plane?
Зачем Фитц посадил ее в самолет?

So why did we come here, why did you…?
Так почему мы сюда приехали, почему ты?

Dad, why did you.
Пап, зачем ты.

But why didn't you.
Но почему же вы не.

Why didn't you?
А почему не переспала?

But why did the Maya believe they were connected to the gods by blood?
Но почему сделал майя, полагают, что они были связанный с богами кровью?

Why didn't the judge just ask for a photo with Caleb?
Почему бы судье просто не показать фото Калеба?

Why didn't you?
А почему же не подал?

Why did you fool around today with no lunch?
А что это вы сегодня дурака валяли, не обедали?

So why did your boss.
Итак почему же Ваш босс.

Why didn't we?
Разве это не так?

Why didn't he?
А почему не приехал?

Why didn't they?
А почему они не дали?