DON'T BE SO in Polish translation

• nie bądź taki
• nie bądź tak
• nie bądźcie tacy
• nie badz taki
• nie bądż taki
• strasznie jesteś
• nie badź taki
• nie ma co
• nie bądź taka
• nie bądź takim
• nie będzie taki
• nie być tak
• nie bądz taki

Examples of using Don't be so in English and their translations into Polish

D… don't be so dramatic.
Nie badź taki dramatyczny.

Joe, don't be so crude.
Joe, nie bądź taki wulgarny.

Don't be so negative.
No nie bądź tak negatywnie nastawiona.

Don't be so paranoid.
Nie ma co panikować.

Don't be so proud, my friend.
Nie bądż taki dumny, przyjacielu.

Don't be so literal.
Strasznie jesteś dosłowny.

Don't be so impressed.
Nie bądźcie tacy podjarani.

Don't be so sure. Oh, yeah?
Nie badz taki pewien. Tak?

Don't be so dour, Samuel.
Nie bądź taki ponury, Samuelu.

Wait! Don't be so impulsive.
Czekaj! Nie bądź tak impulsywny.

Don't be so upset because of that man.
Nie ma co się przejmować tym gościem.

Come on, eat. Don't be so sensitive.
No jedz, nie badź taki wrażliwy.

Sorry. Don't be so melodramatic.
Przepraszam.-Nie bądż taki melodramatyczny.

Don't be so skittish.
Nie bądź taka płochliwa.

Don't be so sure.
Nie bądźcie tacy pewni.

Don't be so shy!
Nie badz taki wstydliwy!

Frasier, don't be so uptight.
Frasier, nie bądź taki spięty.

Don't be so impulsive!- Wait!
Czekaj! Nie bądź tak impulsywny!

Don't be so upset because of that man. If you do..
Nie ma co się przejmować tym gościem. Nie wiem.

Don't be so homophobic.
Nie bądź takim homofobem.