Examples of using Don't be so naive in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Don't be so naive, Catherine.
Nie bądź taka naiwna, Catherine.Don't be so naive, Matt. That baby belongs to me.
Nie bądź taki naiwny, to dziecko należy do mnie.Cam, don't be so naive.
Cam, nie bądź taki naiwny.Don't be so naive.
Nie bądź taka naiwna.Nino, don't be so naive.
Nino, nie bądź taka naiwna.Christ, don't be so naive.
Chryste, nie bądź taki naiwny.Don't be so naive. Eunice?
Nie bądź taki naiwny. Eunice?Don't be so naive.
Niech pani nie będzie naiwna.Don't be so naive, Arthur.
Nie bądź taki naiwny, Arthurze.Come on, don't be so naive!
Daj spokój, nie bądź taki naiwny!Don't be so naive, Patsy.
Nie bądź taka naiwna, Patsy.Don't be so naive Jana!
Niech pani nie będzie naiwna.Don't be so naive.
Nie bądź tak naiwny.Don't be so naive.
Nie bądź taki naiwny.Mr. Dixon, don't be so naive. You are the only one with the knowledge that can stop me.
Proszę nie być naiwniakiem, Dixon. Pan jedyny wie jak mnie powstrzymać.Don't be so naive.
Please, do not be so naive as to think we are the only ones who could harness its power.
Nie bądźcie na tyle naiwni, by wierzyć, że tylko my możemy ją okiełznać.Don't be so bloody naive!
Don't be so goddamn naive!
Niech ksiądz nie będzie taki cholernie naiwny!Don't be so goddam naive!
Nie możesz być taka naiwna!
