NOT BE SO in Polish translation

• nie być tak
• nie byłbyś taki
• nie mieć tyle
• nie będzie tak
• nie jest tak
• nie będę tak

Examples of using Not be so in English and their translations into Polish

your friends may not be so easy.
twoimi przyjaciółmi może nie być tak łatwe.

It might not be so easy to close.
może nie być tak łatwo ją zamknąć.

Next time I see you, I may not be so kind.
Następnym razem jak cię zobaczę mogę nie być tak miły.

Next time i see you, i may not be so kind. vorenus.
Vorenusie! Następnym razem jak cię zobaczę mogę nie być tak miły.

You're thinking that their full cooperation might not be so full.
Myślisz, że ich pełna współpraca może nie być tak pełna.

Perhaps… what you will not be so happy to hear is that… it eats very slowly.
Być może… nie będziesz tak szczęśliwy słysząc, że… zjada bardzo powoli.

That wouldn't be so bad, would it?
To by nie było tak źle, prawda?

You may not be so delighted once you have heard what Lord Hampton has to say.
Może nie będziesz tak zachwycony jak usłyszysz co Lord Hampton chce powiedzieć.

But it should not be so.
Ale tak być nie powinno….

Today might not be so fun.
Dzisiaj już może tak nie być.

You might not be so confident.
Nie bądź taka pewna.

You shouldn't be so hard on yourself, T.
Nie bądź dla siebie taki surowy, T.

That may not be so easy.
To może nie być takie łatwe.

You needn't be so cynical.
Nie bądź taki cyniczny.

But maybe it shouldn't be so simple.
Może to nie jest takie proste.

Let's not be so insecure, rich boy.
Nie bądź taki niepewny, dziany chłopaczku.

That might not be so easy, Chief.
To mo¿e nie byæ takie proste, szefie.

You shouldn't be so hard on yourself, Peggy.
Nie bądź dla siebie taka surowa, Peggy.

You won't be so lonely and sad.
Wtedy nie będziesz taka samotna i smutna.

You needn't be so amused.
Nie bądź taka ubawiona.