I'M GONNA - vertaling in Nederlands

• ik ga
• ik zal
• ik kom
• ik zou
• zou ik
• ik ging

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna duck under and get a good drive to the next corner.
Ik ging bukken en flink doorrijden naar de volgende bocht.

I'm gonna shoot Brian?
Waarom zou ik Brain neerschieten?

I'm gonna get him a different way.
Ik zou hem wel op een andere manier krijgen.

And I'm gonna find Singh.
En ik zal Singh vinden.

And i'm gonna live with you.
En ik kom bij je wonen.

Why? I'm gonna get your diamond back.
Waarom? Ik ga uw diamant terugkrijgen.

I decided I'm gonna learn to play golf.
Ik besliste dat ik ging leren golfen.

I'm gonna have to say banana.
Dan zou ik zeggen banaan.

I'm gonna say a Latin guy.
Ik zou zeggen een Latino.

I'm gonna find the girl with
Ik zal het meisje vinden,

Eddie, I'm gonna belate for court.
Eddie, ik kom te laat voor de rechtbank.

Why? I'm gonna get your diamond back?
Ik ga uw diamant terugkrijgen. Waarom?

I'm gonna show it to you.
Ik ging het al laten zien.

Because I… I think I'm gonna like it.
Dat zou ik leuk vinden.

I'm gonna say a Latin guy… Mm-hmm.
Ik zou zeggen een Latino.

And I'm gonna help Liam be brave.
En ik zal Liam helpen om dapper te zijn.

I'm gonna sit with you.
Ik kom bij je zitten.

I'm gonna put that in my book, Corporal Ford.
Ik ga dat in mijn boek zetten, Korporaal Ford.

I'm gonna sing you back to arkansas.
Maar ik ging toch weer in de fout.

I'm gonna have to ask my boyfriend.
Zou ik m'n vriend moeten vragen.