I'M GONNA BLOW - vertaling in Nederlands

• ik knal
• ik blaas
• lk knal

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna blow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or I'm gonna blow your brains into the fuckin' toilet!
Of ik blaas je kop eraf!

Grab. Cause I'm gonna blow your head off.
Want ik knal je kop eraf. Pak 'm.

Your house down! I'm gonna blow.
Ik blaas je huisje uit elkaar.

Cause I'm gonna blow your head off! Grab.
Want ik knal je kop eraf. Pak 'm.

I'm gonna blow the lock.- Stand back.
Achteruit, ik blaas het slot op.

You tell me, or i'm gonna blow your--.
Je vertelt het me of ik blaas je.

Or I'm gonna blow your frickin' head off.
Doe 't zelf, of ik knal je overhoop.

Open that door or I'm gonna blow your head off.
Open de deur… of ik blaas je hoofd eraf.

So today, I'm gonna blow it up.
Dus vandaag blaas ik 't op.

You open your mouth, I'm gonna blow your brains right through it.
Als je wat zegt, knal ik je hersens uit je kop.

I'm gonna blow your brains right through it. You open your mouth.
Als je wat zegt, knal ik je hersens uit je kop.

I'm gonna blow your head off.
Dan knal ik je kop er af.

I'm gonna blow your head offff.
Dan knal ik je kop er af.

Speak English or I'm gonna blow your brains out.
Engels, anders knal ik je kop eraf.

I'm gonna blow that thing up.
Die blaas ik op.

You don't open that door, I'm gonna blow your head off.
Anders knal ik dwars door je hoofd.

If they come any closer, I'm gonna blow us all up!
Als ze dichterbij komen blaas ik ons allemaal op!

I hear a chopper, and I'm gonna blow your brains out!
Als ik een helikopter hoor knal ik je hersens eruit!

If I catch that barber, I'm gonna blow his head off!
Als ik die kapper te pakken krijg, knal ik zijn kop eraf!

Tell them anybody gets near this place, I'm gonna blow it up.
Als ze dichtbij komen, blaas ik alles op.