I'M GONNA SCREAM - vertaling in Nederlands

• ga ik gillen
• ga ik schreeuwen
• schreeuw ik uit

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna scream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I'm gonna scream and shout.
Ja, ik zal gillen en schreeuwen.

I'm gonna scream.
Ik ga roepen.

I swear to God, I'm gonna scream. If that card is up there.
Als die kaart daar zit, ga ik gillen.

If it doesn't scream"Xcellent, I'm gonna scream at you.
Anders ga ik tegen jou schreeuwen.

When I see Dr. Tuttle, I'm gonna scream in his face.
Als ik Dr. Tuttle zie, schreeuw ik tegen hem.

And if I see another black man over 30 in a throwback jersey, girl, I'm gonna scream.
Als ik nog één zwarte vent van over de 30 zie in een capuchontrui, ga ik gillen.

If I'm not having sex by the end of this goat cheese quesadilla, I'm gonna scream.
Als ik nog geen seks heb gehad als ik dit op heb, ga ik gillen.

And if you tell me I have got more hormone's to take, I'm gonna scream.
En als je me gaat vertellen dat ik meer hormonen moet nemen, ga ik schreeuwen.

Osborne, I swear to God you call me sir one more time, I'm gonna scream.
Osborne, ik zweer je… als je me nog één keer meneer noemt, ga ik gillen.

Because if one more person tells me What I should do, I swear I'm gonna scream.
Want als er nog een persoon me zegt wat ik moet doen, ga ik gillen.

Or the first chance I get, I'm gonna scream Now, you're gonna tell me what's going on, or grab a policeman.
Of ik spreek een politieman aan. of ik ga gillen zodra ik de kans krijg Vertel me nu eerst wat er aan de hand is.

If I hear one more time how she's never gonna have any grandchildren, I'm gonna scream.
Als ik hoor nog een keer hoe ze zal nooit een hebben kleinkinderen, ik ga schreeuwen.

If you don't tell me what you're doing, I'm gonna scream.
Als je me niet verteld wat je aan het doen bent ga ik gillen.

If you don't tell me what you're doing, I'm gonna scream. I'm Haley.
Als je me niet verteld wat je aan het doen bent ga ik gillen. Ik ben Haley.

So, I mean, if that happens… it's gonna crush me, I'm gonna crumble, I'm gonna fall to pieces, I'm gonna scream.
Dus, ik bedoel, als dat gebeurt… het is gonna verpletteren me, ik ga crumble, ga ik val in stukken, ga ik gillen.

And the fat guy says: I thought I was gonna scream when he came out of the closet.
Hij zegt: ik dacht dat ik zou gillen toen ik uit de kast kwam.

I'm gonna scream in about three seconds.
Ik ga over drie seconden gillen.

In three seconds, I'm gonna scream so loud.
Over drie seconden ga ik vreselijk hard gillen.

I'm gonna scream like I haven't screamed for ages.
Ik waarschuw je, ik ga schreeuwen zoals ik lange tijd niet geschreeuwd heb.

In three seconds, I'm gonna scream so loud.
Over drie seconden, ga ik zo hard schreeuwen.