SCREAM - vertaling in Nederlands

• schreeuwen
• gillen
• scream
• roepen
• gegil
• een schreeuw
• kreet
• krijsen
• een gil
• giller
• tieren

Voorbeelden van het gebruik van Scream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only a far away scream coming from the woods.
Alleen een verre schreeuw kwam uit het bos.

Me too. In Scream, right before she dies.
In Scream, vlak voor ze doodgaat. Ik ook.

It's the voices. They scream to me.
Ze roepen naar mij. Het zijn de stemmen.

Scream like you have never heard in all your life.
Zo'n gegil hebt u nog nooit gehoord.

Thought I heard a woman scream.
Ik dacht dat ik een vrouw hoorde schreeuwen.

Now I just wanna scream.
Nu wil ik gewoon gillen.

Was that a scream?
Was dat een gil?

They wouldn't scream like a little girl.
Zij zouden niet krijsen als 'n klein meisje.

A scream echoes for 10 seconds.
Een kreet echoot 10 seconden lang na.

Pretty good. Scream a day keeps the doctor away.
Een schreeuw per dag houdt de dokter op afstand.- Voelt knap goed.

In Scream, right before she dies. Me too.
In Scream, vlak voor ze doodgaat. Ik ook.

They scream to me. It's the voices.
Ze roepen naar mij. Het zijn de stemmen.

Scream and cable scream.
Gegil en kabaal gegil.

You will not hear me scream.
U zult me niet horen schreeuwen.

I heard a woman scream.
Ik hoorde een vrouw gillen.

And then all of a sudden. he lets out this scream that sounds something like.
En plots slaakt hij een gil, het klonk als.

He's a scream, old Dicks, isn't he?
Hij is een giller, die oude Dicks, nietwaar?

They scream the lungs from their bodies.
Ze krijsen de longen uit hun lijf.

She let out this crazy scream.
Ze slaakte een gekke schreeuw.

I said,"Don't scream, no alarms.
Niet roepen, geen alarm, zei ik.