SCHREEUW - vertaling in Engels

• scream
• cry
• shout
• yell
• holler
• shriek
• screams
• screaming
• yelling
• shouting
• cries
• screamed
• shouts

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het begint met 'n schreeuw en eindigt in tranen.
It starts with a scream and ends in tears.

Schreeuw, als je me nodig hebt.
Shout, if you need me.

die eindeloze schreeuw van mijn rechter loopschoen.
that infinite shriek in my right runner.

Het is als de schreeuw van een uil.
It is like the cry of an owl.

Tegen wie schreeuw je in het Frans.
Who you screaming at in French.

Hun schreeuw wordt gebruikt om contact met de moeder te behouden.
Their screams are used to maintain contact with the mother.

Schreeuw naar je jongen, Mr. C.
Holler at your boy, Mr C.

Dan schreeuw ik"Cut.
Then I yell"Cut.

Schreeuw en je bent dood.
Scream and you're dead.

Ik schreeuw gewoon"vleermuis!
I just shout"bat!

Er was een schreeuw.
There was a cry.

Geen schreeuw, geen gekreun, geen.
No screams, no moans, no.

Schreeuw alsjeblieft niet.
Please, no screaming.

Ik schreeuw omdat ik zeker wil zijn… dat je me begrijpt!
I am yelling because I want to make sure you goddamn understand me!

Schreeuw als je me nodig hebt, man.
Holler if you need me, man.

En schreeuw, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft!
And yell, Please, please, please!

Schreeuw wat je wilt, kleine postbode.
Scream all you want, small mailman.

Schreeuw iets over je kinderen. Wees bang.
Be scared. Shout something about your children.

Dus het is een schreeuw om hulp.
So it's a cry for help.

Waarom schreeuw je?
Why're you shouting?