CRI - vertaling in Nederlands

• schreeuw
• kreet
• gil
• roep
• geroep
• huilen
• uitroep
• scream
• kreten
• gehuil
• gegil
• gillen
• gekrijs

Voorbeelden van het gebruik van Cri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et le cri éploré provenant de la salle de bain ou,"Ça brûle!
En het treurige kreten vanaf het toilet:" Het brandt!

Dans son temple cri unanime:«¡Gloria!».
In zijn tempel unanieme kreet:«¡Gloria!».

Un cri de désespoir et de chagrin venait de l'intérieur.
Wanhopige kreten van verdriet en smart kwamen daaruit.

À dix toises du rivage, Mary poussa un cri déchirant.
Tien vademen van den oever af uitte Mary een hartverscheurenden kreet.

Ayrton fit entendre un cri particulier, et piqua son long attelage.
Ayrton liet een bijzonder geluid hooren en dreef zijn span aan.

Tout à coup, il poussa un cri terrible.
Eensklaps slaakte hij een vreeselijken kreet.

Quel cri terrible m'échappa!
Welk een ijselijke kreet ontsnapte mij!

Un cri long et sauvage.
Een lange, wilde kreet.

Les traqueurs ont dit qu'ils ont entendu un cri, mais ils n'ont rien vu.
De verkenners hoorden geschreeuw, maar ze hebben niks gezien.

Le cri de détresse d'un cochon peut monter jusqu'à 115 décibels.
Het geluid van een Molukkenkaketoe kan oplopen tot 130 decibel.

C'est un cri dans un nuage du tonnerre.
Het is een rukwind binnen de donder wolk.

Quel cri glorieux pour vous.
Wat een heerlijke schreeuw voor u.

Année il ya Empflix tags: cri, frappé, bimbo, orgas.
Jaar geleden Empflix tags: schreeuwen, geneukt, bimbo, orgas.

Cri de la police des lampes de poche rechargeables avec les 90 degrés projecteur pliable.
Cree politie oplaadbare zaklampen met opvouwbare koplicht 90 graden.

Le« cri» d'un système d'alarme ne peut pas passer inaperçu!
De"schreeuw" van het alarmsysteem kan niet onopgemerkt blijven!

Le cri des ouvriers était:
De leuze van de arbeiders was:

Le cri que Green Lantern a poussé
Het geluid dat de Groene Lantaarn maakte

Et ton prochain cri… explosera des millions de tympans.
En als je weer krijst dan explodeert dat in miljoenen trommelvliezen.

Et"Cri dans la boîte.
De schreeuw in een doos.

Il a poussé un beau et fort cri.
Hij heeft een sterke schreeuw.