HUILEN - vertaling in Frans

• pleurer
• cri
• hurler
• crier
• chialer
• larmes
• pleure
• pleurent
• pleurez
• cris
• hurlent
• hurlant
• crient

Voorbeelden van het gebruik van Huilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet huilen Jill.
Ne pleurez pas, Jill.

Abnormaal huilen, prikkelbaarheid, rusteloosheid.
Cris inhabituels, irritabilité, agitation.

Wil je huilen?
Tu veux chialer?

Het lawaai van het schot doet de baby schrikken en laat het huilen.
Le son du coup de feu a effrayé le bébé et l'a fait crier.

hoorde ik honden huilen.
j'ai entendu des chiens hurler.

Niet huilen. Ik heb goed nieuws.
Ne pleurez pas, madame, j'ai de bonnes nouvelles.

Ze huilen naar de maan.
Ils hurlent à la lune.

Huilen, prikkelbaarheid.
Cris, irritabilité.

Ik wil best voor je huilen.
Je peux chialer pour toi.

Ze hoorde de baby huilen.
Elle a entendu le bébé crier.

Niet huilen, meneer.
Pleurez pas, monsieur.

Baby's huilen als ze bang zijn.
Les bébés hurlent quand ils ont peur.

wolven huilen in verpakkingen… geweldig!
loups hurlant en paquets… merveilleux!

Maar haar huilen was te laat.
Mais ses cris étaient trop tard.

En huilen.
Et chialer.

Ik heb hem niet eens horen huilen.
Je ne l'ai même pas entendu crier.

Jullie huilen en jammeren nu alleen
Vous pleurez et vous lamentez maintenant

Ze huilen en nemen afscheid van haar.
Ils crient et lui disent au revoir.

De wolven zullen huilen in een struik, en onschuldig bloed zal worden gutst.
Les loups seront hurlent dans un buisson, et le sang innocent seront jaillissant.

Geluid van wolven die voor diverse projecten huilen.
Bruit des loups hurlant pour différents projets.