HEULEN - vertaling in Nederlands

• huilen
• gehuil
• janken
• jammeren
• wening
• geweeklaag
• LOEIENDE
• huilt
• huil
• huilend

Voorbeelden van het gebruik van Heulen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber diese Leute heulen vor dem Henker als Erste.
Dat soort huilt als ze de beul zien.

Sie heulen.
Ze janken.

Nach ein oder zwei Minuten hörte sie das Heulen wieder.
Na een minuut of twee hoorde ze het gehuil opnieuw.

Ich will hier nicht heulen, aber ok.
Ik wil hier niet huilen, maar oké.

Ständig muss ich heulen.
Ik huil om niks.

Warum heulen alle?
Waarom huilt iedereen?

Sie heulen zu sehen, während sie ihren glutenfreien Burrito isst
Die huilend een glutenvrije burrito eet…

Mich zur Fötalform zusammenrollen und heulen.
In 'n bolletje kruipen en janken als een baby.

Dewey, du musst heulen.
Dewey, je moet huilen.

Es war eine Art Heulen.
Een soort gehuil.

Bei Übergängen muss ich immer heulen.
Ik huil altijd bij overgangen.

Sie heulen also nicht, wenn Sie die ausziehen?
Dus je huilt niet wanneer je die uittrekt?

Ich will nicht, dass man mich öffentlich heulen sieht.
Ik wil niet huilend op zo'n groot scherm.

Ich werde heulen.
Ik ga janken.

Du weißt, wie sie heulen kann.
Je weet hoe ze kan huilen.

Das war kein Heulen.
Dat was geen gehuil.

Warum heulen hier alle?
Waarom huilt iedereen?

Ich muss alle 35 Sekunden heulen, und für sie ist es ein normaler Tag.
Ik huil continue en voor hen is het een normale dag.

Willst du dein Leben lang heulen und dich nachts in den Schlaf wiegen?
Ga je je leven huilend doorbrengen, en jezelf 's nachts in slaap wiegen?

Ich will heulen.
Ik wil huilen.