HUILEN - vertaling in Duits

• weinen
• Heulen
• schreien
• zum Weinen
• Tränen
• weint
• weine
• geweint
• Heul
• Heult
• Heule
• schreit

Voorbeelden van het gebruik van Huilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ook huilen.
Und auch heulen.

Ik ben één van die stoere mannen die kunnen huilen.
Ich gehöre zu den harten Jungs, die weinen können.

En zijn optreden zal je laten huilen.
Und seine Performance bringt dich zum Weinen.

Lachen, huilen, haar neus snuiten.
Sie lacht, weint, putzt sich die Nase.

Jawel. Ik was aan het huilen en hij kon niet meer rijden.
Doch. Ich habe geweint, deshalb konnte er nicht fahren.

En niet huilen, hoor je?
Und weine nicht, hörst du?

Niet huilen, Malone.
Keine Tränen, Malone.

Hij zal huilen, smeken.
Er wird schreien, flehen.

Ik kan huilen.
Ich könnte heulen.

Señorita, nee. Niet huilen.
Señorita, nein, nein. Nicht weinen.

Jij kunt de kerstman aan het huilen brengen.
Santa Claus zum Weinen bringen.

Niet huilen dus.
Also heul jetzt nicht.

Wanneer ze huilen, huil je mee.
Wenn er weint, weinst du.

Ik was aan het huilen en hij kon niet meer rijden.
Ich habe geweint, deshalb konnte er nicht fahren.

Alsjeblieft niet huilen, oma.
Bitte weine nicht, Oma.

Vanavond mag er niemand huilen.
Keine Tränen heute Abend.

Hij moet huilen.
Er muss schreien.

Ik wil hier niet huilen, maar oké.
Ich will hier nicht heulen, aber ok.

Een vrouw die haar aan het huilen maakt.
Eine Frau, die sie zum Weinen bringt.

Nee! Nee! Nu ga je huilen, toch?
Du wirst jetzt weinen, nicht wahr? Nein! Nein!