WEINE - vertaling in Nederlands

• wijnen
• huil
• ween
• wenen
• treur
• wijn
• huilen
• huilde
• huilend

Voorbeelden van het gebruik van Weine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum weine ich?
Waarom huil ik?

Weine nicht mehr. Ganz ruhig.
Rustig maar. Niet meer wenen.

Wenn ich nachts in mein Kissen weine, stimmt sie mich immer fröhlich.
Toen ik 's nachts in mijn kussen huilde, liet ze me altijd gelukkig voelen.

Und weine nicht, hörst du?
En niet huilen, hoor je?

Den Rolls Royce. Gute Weine.
Goede wijnen, de Rolls.

Sie kennt meine Weine besser als ich.
Ze kent m'n wijn beter dan ik.

Ich weine ja nicht mehr.
Ik ween al niet meer.

Ich weine, er weint..
Ik huil, hij huilt..

Um dieses Kind weine ich.
Ik treur om dit meisje.

Ich weine den ganzen Tag, aber ich warte.
Lk huilde de hele dag, maarik wachtte.

Steh am Fenster und weine, während du mit der Maus doppelklickst?
Huilend bij het raam staan terwijl je… een boompje opzet?

Bitte weine nicht, Oma.
Alsjeblieft niet huilen, oma.

Weine nicht, Liebling.
Niet wenen, lieverd.

Die Weine von Spanien.
De wijnen van Spanje.

Und beurteilen Sie sämtliche Weine der Auktion?
Controleer jij alle wijn op de veiling?

Bitte weine nicht.
Ween niet.

Ich weine nicht. Weine nicht!
Ik huil niet. Niet huilen.

Ich weine um mein Land, ich weine um mein Empire.
Ik treur om mijn land, ik treur om mijn rijk.

Ich weine den ganzen Tag,
Ik huilde de hele dag,

Dann weine ich mich in den Schlaf und hoffe,
Dan val ik huilend in slaap en hoop ik