HUILDE - vertaling in Duits

• weinte
• heulte
• schrie
• weintest
• schluchzte
• geweint
• weint
• weinen
• geheult
• heule
• heulen

Voorbeelden van het gebruik van Huilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jesse huilde toen ik hem vond.
Jesse heulte, als ich ihn fand.

Yeah. Zij huilde ook. Claire.
Claire.- Ja. Ja, sie weinte auch.

Nee," huilde Soledad.
Nein. Nein!", schluchzte Soledad.

Ze huilde al bij de gedachte.
Schon bei dem Gedanken daran musste sie weinen.

Waarom huilde ze?
Warum weint sie?

Máximo was degene die huilde en dat weet hij.
Máximo hat geweint, und er weiß das.

Waarom huilde je niet toen ik je stak met dit mes?
Als ich dich stach, warum weintest du nicht?

Hij huilde de hele dag.
Es schrie den ganzen Tag.

Hoe harder hij huilde, hoe groter.
Und je mehr er heulte, desto größer wurde sie.

Vier jaar geleden huilde ik in die auto.
Vor vier Jahren weinte ich in dem Auto.

De kleine huilde meer dan dat hij geslapen heeft.
Der Kleine heute Nacht weinen, dann schlafen.

Je huilde omdat je 'n Thunder Cat verloren had.
Du warst noch ein Baby. Du hast nach deinem ThunderCat geheult.

Hij huilde heel hard.
Er weint so sehr.

Ik ben Mandy. Rudy huilde tot ik zei dat ik zou komen.
Rudy hat geweint, bis ich zugesagt habe. Hi, Mandy.

Christine huilde, jij ging.
Christine schrie, du bist gegangen.

Je huilde ook niet bij je geboorte.
Selbst bei deiner Geburt weintest du nicht.

Twerwijl de wind huilde, verzonk ik in duisternis.
Ich sank in die Dunkelheit. Der Wind heulte.

Zij huilde ook. Yeah. Claire.
Claire.- Ja. Ja, sie weinte auch.

Ik huilde niet.
Ich heule nie.

Je huilde of sloeg iemand neer.
Dass Sie geheult, oder jemanden verprügelt haben.