SCHRIE - vertaling in Nederlands

• schreeuwde
• riep
• gilde
• huilde
• brulde
• krijste
• gilt
• schreide
• schreeuwen
• gillen
• schreeuwt
• roepen
• schreeuwend
• roept
• gillend
• roepende

Voorbeelden van het gebruik van Schrie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schrie, weil ich Hunger hatte.
Ik schreeuwde omdat ik honger had.

Also versteckte ich mich. Meine Mutter schrie.
M'n moeder gilde, dus verstopte ik me.

Plötzlich schrie er meinen Namen.
Opeens riep hij mijn naam.

Er schrie: Sag ihm, dass ich komme!
Hij brulde:'Zeg hem dat ik eraan kom!

nun ist es zu spät“, schrie sie.
nu is het te laat" schreide zij.

Ihre Frau schrie.
Uw vrouw krijste.

Schrie der Ritter. Nicht aufhören!
Huilde de ridder,"niet ophouden!

Oh nein.- Sie schrie, die Pferde scheuten.
Ze gilt, de paarden steigeren. Nee.

Ich schrie ihn an: Zur Hölle mit Gott!
Ik schreeuwde tegen hem:"Naar de hel met God!

Er schrie, dass sie ihm Hunderttausende Dollar schuldete.
Hij riep dat ze hem honderdduizenden dollars schuldig was.

Sie schrie, aber ich hörte nicht auf.
Ze gilde, maar ik hield niet op.

Er schrie: Sag ihm, dass ich komme!
Hij brulde:"Zeg hemdat ik eraan kom!

Warum schrie er?
Maar waarom krijste hij?

Jemand schrie, dass er eine Waffe hatte.
Ik hoorde iemand schreeuwen dat er een wapen was.

Er schrie seinen Sohn an.
Hij schreeuwde naar zijn zoon.

Sie schrie und war respektlos zu mir.
Ze gilt en heeft geen respect voor me.

Plötzlich schrie er meinen Namen.
Opeens riep hij m'n naam.

Es schrie den ganzen Tag.
Hij huilde de hele dag.

Er schrie mich an, ich solle ihn ins Krankenhaus bringen.
Hij gilde dat ik hem naar het ziekenhuis moest brengen.

Da sprang er auf mich und schrie.
Toen vloog hij me aan en brulde.