CRIAIT - vertaling in Nederlands

• schreeuwde
• riep
• gilde
• brulde
• schreeuwen
• riepen
• gillen
• schreeuwt
• toeriep

Voorbeelden van het gebruik van Criait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelqu'un criait.
Maar ik hoorde iemand gillen.

Elle entendit Schmidt qui criait.
Ze kwam naar beneden en hoorde Schmidt schreeuwen.

Il s'est mis à sauter avec moi et on criait tous les deux.
Hij begon mee te springen en samen riepen we.

Il criait comme un porc!
Hij gilde als een varken!

Trois fois par jour, plus ou moins, et elle criait ♪.
Driemaal daags met spoed♪ ♪ En dan schreeuwde ze ♪.

Tu connais l'histoire du petit garçon qui criait au loup?
Ken je het verhaal van het jongetje die wolf riep?

Laissez moi deviner, il criait,"Attica, Attica"?
Laat me raden. Hij schreeuwt:" Attica, Attica"?

C'était Jessie qui criait.
Ik hoorde Jessie gillen.

Quelqu'un qui criait.
Iemand schreeuwen.

Il criait.
Hij gilde.

De la musique! De la musique!," criait l'empereur.
Muziek, muziek!' schreeuwde de keizer.

Tu es comme l'utérus qui criait au loup.
Je bent net als de baarmoeder die wolf riep.

Il criait:"Toubib!" et aucun médecin ne venait.
Hij schreeuwt' Hospik!' en hij kan geen hospik vinden.

Mais Emily criait de plus en plus fort.
Maar Emily ging steeds harder gillen.

ça en était un, mais Rev criait"Pulpo.
Rev bleef Pulpo schreeuwen.

Il criait et criait.
Hij gilde en gilde.

Oui, mais chaque molécule en moi criait"oui.
Ja, maar iedere molecuul van mij riep' Ja.

Elle criait Angela sans cesse.
En ze bleef maar' Angela' gillen.

Et plus tu frappais, plus elle criait.
En hoe harder je schopte des te harder gilde ze.

On criait tout le temps"Kiai!
We schreeuwden constant:" Kiai!