GILLEN - vertaling in Frans

• crier
• hurler
• cris
• gillen
• gueuler
• crient
• crie
• criez
• cri

Voorbeelden van het gebruik van Gillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet gillen, Louisa.
Ne crie pas, Louisa.

Mensen raken in paniek, gillen.
Les gens paniquent, crient.

En dat gillen is er bij mij ingebrand.
Ce cri s'est gravé en moi.

Als volgende, hebben we de drie gillen uit Scream drie.
A suivre, nous avons 3 cris de Scream 3.

Japans av-model met enorme geolied tieten wordt geneukt en gillen.
Japonais av modèle avec d'énormes seins huilé est baisée et crier.

Maar ik hoorde een vrouw gillen.
Mais j'ai entendu une femme hurler.

Niet gillen of ik gebruik het.
Ne criez pas ou je tire.

Niet gillen, ze doen me wat.
Ne crie pas, ils me tueraient.

knap en mijn vrouwen gillen in bed.
mes femmes crient dans mon lit.

Praten/ gillen _BAR_ afkeer.
Parler/ cri _BAR_ détester.

Als u haar had horen gillen.
En entendant ses cris.

Ik kan wel gillen.
je vais hurler.

Waarom gillen jullie zo?
Pourquoi criez-vous,?

Dat hek vasthouden en gillen als een speenvarken.
Tiens-toi au grillage et crie comme un cochon.

Hij keelt ze zodat ze niet gillen.
Il leur tranche la gorge pour pas qu'elles crient.

Maar gillen is niet praten.
Mais crier, ce n'est pas parler.

ga ik gillen.
je vais hurler.

We hoorden boven iemand gillen.
On a entendu des cris qui venaient d'en haut.

Niet gillen, dan overkomt je niets.
Ne criez pas et tout ira bien.

Je mag niet gillen.
Ne crie pas.