CRIER - vertaling in Nederlands

• schreeuwen
• gillen
• roepen
• huilen
• met schreeuwen
• gegil
• het uitschreeuwen
• schelden
• krijsen
• schreeuwt
• gilde
• riep

Voorbeelden van het gebruik van Crier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le son du coup de feu a effrayé le bébé et l'a fait crier.
Het lawaai van het schot doet de baby schrikken en laat het huilen.

Il dit qu'il voulait juste qu'elle arrête de crier.
Hij zei dat hij alleen probeerde haar te stoppen met schreeuwen.

Japonais av modèle avec d'énormes seins huilé est baisée et crier.
Japans av-model met enorme geolied tieten wordt geneukt en gillen.

Rayzah, j'ai entendu crier.
Rayzah? Ik hoor gegil.

Tu es toujours en train de crier.
Je schreeuwt nog steeds.

Elle a entendu le bébé crier.
Ze hoorde de baby huilen.

Dans les premiers mois, les bébés ne peuvent que crier.
In de eerste maanden kunnen baby's alleen krijsen.

Voudrais-tu arrêter de crier?
Wil je stoppen met schreeuwen?

Ronchon aime crier, mais au fond il aime Agité comme un fils.
Grummel schreeuwt graag, maar diep van binnen ziet hij Bummel als een zoon.

J'ai failli crier quand on est passés devant la tour Eiffel.
Ik gilde bijna toen ik de Eiffeltoren zag. Erg.

Je ne l'ai même pas entendu crier.
Ik heb hem niet eens horen huilen.

Tu peux arrêter de crier"menstruel"?
Wil je stoppen met schreeuwen?

À 11 h 19, un témoin entend Eric Harris crier« Go!
Om 11.19 uur riep Harris volgens een getuige"Go!

Je vous ai entendu crier à l'intérieur.
Ik hoor je inwendig huilen.

Et mon papa a arrêté de crier.
Toen stopte mijn vader met schreeuwen.

Dans la voiture de police qui l'emmenait, il continuait de crier.
Toen hij werd weggevoerd, riep hij Nichols nog.

J'ai fais crier le docteur.
Ik heb de dokter doen huilen.

J'ai juste vu un homme crier à l'aide.
De eerste die ik zag, was een man die om hulp riep.

Je l'entends crier.
ik hoorde het huilen.

Et vous n'allez pas crier, supplier et tout ce qui s'ensuit?
Je gaat toch niet smeken en huilen, hè?