SCHREEUWT - vertaling in Frans

• crie
• hurle
• cris
• engueule
• cries
• criez
• hurles
• crier
• hurlait

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik slaap meestal en Hodgins schreeuwt tegen de radio.
La plupart du temps, je dors. Et Hodgins engueule la radio.

Je schreeuwt altijd naar Toby.
Tu cries toujours sur Toby.

Jij schreeuwt niet van angst.
Tu n'hurles pas de terreur.

Victory, je hebt een groot bord in uw keuken dat schreeuwt om gelukt.
Victory, tu as une bombe dans ta cuisine qui hurle de bonheur.

Jij schreeuwt al een tijdje naar me.
Vous qui criez depuis longtemps.

Grummel schreeuwt graag, maar diep van binnen ziet hij Bummel als een zoon.
Ronchon aime crier, mais au fond il aime Agité comme un fils.

Dus ik achter die duiven aan. Zij schreeuwt de longen uit haar lijf.
Donc, je courais après les pigeons, tandis qu'elle hurlait à tue-tête.

Als je schreeuwt ben je dood! Kom, volg ons».
Si tu cries, tu es morte! Viens, suis-nous».

Hoe harder je schreeuwt, hoe lekkerder hij het vindt.
Plus tu hurles, plus il aime ça.

Wat schreeuwt u nou?
Pourquoi criez-vous?

Uw echtgenoot schreeuwt tegen u of is cranky na het werk?
Votre conjoint hurle à vous ou est irritable après le travail?

Ledereen staat te toeteren, en pa schreeuwt.
Les autres voitures klaxonnaient et mon père hurlait.

Als je schreeuwt, duw ik dit kussen door tot in je darmen.
Si tu cries, je t'étouffe avec ce joli coussin.

Jij schreeuwt en 't is mijn bedrijf.
Tu hurles, et c'est ma société.

Je schreeuwt. Je bent nerveus.
Vous criez, vous énervez.

Als hij drinkt, schreeuwt hij.
Quand il boit, il hurle.

Ik dood hem, hij schreeuwt.
J'étais en train de le tuer et lui, il hurlait.

Als je schreeuwt, ga je dood.
Si tu cries, tu meurs.

Je schreeuwt tegen me.
Tu me hurles dessus.

Waarom schreeuwt u zo?
Pourquoi criez-vous?