CRIE - vertaling in Nederlands

• schreeuwt
• roept
• gilt
• ga gillen
• een gil
• brul
• roep
• schreeuwen
• riep
• gil
• roepen
• schreeuwde

Voorbeelden van het gebruik van Crie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne crie pas ces choses-là.
We roepen niet uit wat iemands etniciteit is.

Avant que le couperet tombe, il crie à trois reprises« Vive le roi!».
Terwijl de bijl viel riep hij nog “Leve de re…”.

Des profondeurs je crie vers toi, M.;
Uit de diepten roep ik tot u, Dhr.;

Papa, ne crie pas.
Pa, niet schreeuwen.

Décrochez ma voiture, sinon je crie.
Maak m'n auto los of ik ga gillen.

Il crie:"À l'aide!
Hij schreeuwde. Help!

Si je crie… ce sera pareil.
Als ik gil… Dan zal het hetzelfde zijn.

Quand je crie tigre, vous allez devenir un tigre féroce.
Wanneer ik tijger roep, word je een woeste tijger.

Si vous vous approchez, je crie!
Als je dichterbij komt, ga ik schreeuwen.

Jour et nuit, je crie vers toi.
Dag en nacht heb ik tot U roepen.

MAIS C'EST INJUSTE!- crie Fern.
Maar het is oneerlijk" riep Fern.

Sauf d'Olly qui me crie de rentrer.
Alleen dat Olly schreeuwde dat ik naar binnen moest.

Si je crie, ils seront là dans les deux secondes.
Als ik gil, zullen ze hier in twee seconden zijn.

Quand je crie star du rock, vous serez… un rockeur connu.
Wanneer ik rockster roep, word je een grote rockster.

tu sors de ce restaurant, je crie.
dan ga ik schreeuwen.

OK à trois, on crie son nom.
Goed, op drie, roepen we zijn naam.

Un type avec un mégaphone crie.
een man met megafoon riep.

Je crie plus fort que toi.
Ik schreeuwde harder dan u.

Je crie et je tombe à quatre pattes.
Ik gil en val op m'n handen en knieën.

Si t'es heureux et que tu le sais, crie hourra♪.
Als je blij bent, roep dan heel erg hard hoera.