GILT - vertaling in Frans

• crie
• hurle
• sylvère
• gilt
• cries
• criez

Voorbeelden van het gebruik van Gilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dood haar voor ze gilt.
Tuez-la avant qu'elle ne crie.

Niemand kan u horen als u 's nachts gilt.
Personne n'entendra si vous criez dans la nuit.

Als je gilt, snij ik je hals open.
Si tu cries, je te tranche la gorge.

Hij wordt in de fik gestoken, maar hij gilt niet.
On le brûle vif et il ne crie pas.

Je gilt constant, heb je geen keelpijn?
Tu cries toujours! La gorge ne te fait pas mal?

Je mag naar m'n concert als je niet gilt.
Je te donnerai des places- si tu ne cries pas mon nom.

Ik wil dat je gilt.
Je veux que tu cries.

Weet je dat je gilt als een meisje?
Tu sais que tu cries comme une fille?

Laat maar zien hoe je gilt voor die grote, vette vampierpik.
Montre-moi comment tu cries devant cette grosse queue de vampire.

Dan komt de moordenaar en je gilt.
Le tueur surgit et tu cries.

Ze gilt.
ELLE HURLE.

Je gilt en brult, maar niemand zal je horen.
Tu crieras mais personne ne t'entendra.

Een kind gilt toch?
Une fillette de trois ans a dû crier, non?

Als je gilt, ga ik nog harder.
Plus vous hurlerez, plus j'appuierai.

Misschien als ze niet steeds gilt als ze schiet.
Peut-être qu'en ne criant pas en tirant.

Dan hoop ik dat je niet gilt.
Alors j'espère que tu ne crieras pas.

Iedereen gilt en rolt over mekaar heen.
Tout le monde se crie et se saute dessus.

Amy gilt monster blijft worstelen en grommen.
Amy hurleLe monstre continue à lutter et grogner.

Wie gilt er nou als een klein meisje?
Qui crie comme une petite comme ça?

Maria gilt om hulp en vecht als een tijgerin.
Mary a crié pour l'aide et a combattu comme des tigress.