NE CRIE PAS - vertaling in Nederlands

• schreeuw niet
• niet schreeuwen
• niet gillen
• roep niet
• gil niet
• brul niet

Voorbeelden van het gebruik van Ne crie pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne crie pas comme ça!
Schreeuw niet zo!

Intervention de mes parents:"Eva, ne crie pas dans ses oreilles!
Mijn ouders dan:"Eva, niet schreeuwen in zijn oor!

Ne crie pas sur elle comme ça.
Schreeuw niet zo tegen haar.

Quoi que tu fasses, ne crie pas.
Wat je ook doet, niet schreeuwen.

Ne crie pas, j'ai dit.
Schreeuw niet zo tegen me.

Ne crie pas sur ta mère!
Schreeuw niet tegen je moeder!

Ne crie pas, Indolore.
Schreeuw niet, Painless.

Ne crie pas, s'il te plaît.
Schreeuw niet zo tegen bij me.

Je ne crie pas.
Ik schreeuw niet.

Viens ici et ne crie pas!
Kom hier. En schreeuw niet.

Dieu ne crie pas.
God schreeuwt niet.

C'est la seule sur qui Sue ne crie pas.
Ze is zo'n beetje de enige persoon waartegen Sue niet schreeuwt.

Tu sais que je ne crie pas.
Je weet dat ik niet gil.

Je dois y aller, mais je ne cours pas et ne crie pas.
Ik moet echt gaan, maar ik loop niet gillend weg.

Je ne crie pas, je constate.
Ik roep niet. Ik zeg enkel rustig.

Et ne crie pas après eux.
En blaf ze niet af.

Ne crie pas sur elle.
Val niet zo uit tegen haar.

On ne crie pas ces choses-là.
We roepen niet uit wat iemands etniciteit is.

Ne crie pas sur papa.
Niet tegen pappie schreeuwen.

Ne crie pas.
Je mag niet gillen.