NE CRIE PAS - traduction en Allemand

• schrei nicht
• brüll nicht
• nicht schreien
• schreie nicht
• schreit nicht

Exemples d'utilisation de Ne crie pas en Français et leurs traductions en Allemand

Ne crie pas dans ma maison!
Schrei nicht in meinem Haus!

Ne crie pas, on va nous entendre.
Nicht schreien.- Sie hören uns.

Ne crie pas à propos de ca.
Schrei nicht darüber.

Ne crie pas, Francine.
Nicht schreien, Francine.

Ne crie pas, tu as oublié qui lui a dit qu'on avait du pognon?
Schrei nicht, hast du vergessen, wer ihm ausgeplaudert hat, dass wir Geld haben?

Ne crie pas, ils me tueraient.
Nicht schreien, sonst bringen sie mich um.

Ne crie pas comme ça!
Schrei nicht rum!

Et ne crie pas dans le passage du loup! Tu pourrais faire tomber les pierres.
Ach, und in der Wolfsklamm darfst Du nicht schreien, sonst fallen Steine runter.

Ne crie pas, je t'en prie.
Bitte schrei nicht.

Paul, ne crie pas.
Paul, nicht schreien.

Ne crie pas comme ça.
Schrei nicht so.

Quoique tu entendes… surtout ne crie pas.
Was immer du hörst, nicht schreien.

Ne crie pas ou tu vas te faire buter.
Schrei nicht, sonst schießt er.

Quoi qu'il te fasse, ne crie pas.
Egal, was er tut, du darfst nicht schreien.

Sifrak murmura:"Ne pleure pas, ne crie pas, laisse- les partir".
Sifrak murmelte:"Weine nicht, schrei nicht, lass sie gehen.".

Reste immobile et ne crie pas.
Steh ruhig und schrei nicht.

On ne crie pas après les dames.
Man brüllt nicht nach Ladys.

Ne crie pas!
Nicht brüllen.

La meilleure chose c'est qu'elle ne crie pas ou ne demande pas d'aide.
Das beste ist, dass sie nicht schreit und nicht nach Hilfe ruft.

Dis ce que tu veux mais ne crie pas.
Was immer, aber Schrei nicht.