Voorbeelden van het gebruik van Roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij roept, ik kom aan rennen.
Je roept het genie niet.
Tu n'appelles pas le génie.Je roept tegen mij, waarom roep je niet tegen haar?
Tu cries sur moi, pourquoi tu ne lui Als je een klant roept, houd je de sleutel goed vast.
Quand t'appelles un client, retiens bien la clé.Als je om hulp roept en iedereen denkt datje 'n spelletje speelt.
Quand tu appelles au secours et qu'on croit que tu t'amuses.Als je roept hoor ik je wel.
Si tu appelles, je t'entendrais.Nu wil ik dat je om hulp roept.
Maintenant, il faut que tu cries à l'aide.Denk je echt dat het helpt als je hem roept?
Il va arrêter de feindre parce que tu l'appelles?Je moeder roept je.
Ta maman t'appelles.Ze komen enkel als je hen roept.
Ils viendront seulement si tu les appelles.Maar hij komt tenminste als je hem roept?
Mais il rapplique quand tu l'appelles, lui?Leo is altijd de eerste die je roept in noodgevallen.
Léo est la 1 re personne que tu appelles en cas de besoin.Ik kom altijd als je me roept.
Je viens quand tu m'appelles.Zij roept wie zijn rug toekeerde
Kleine persoon roept kleine schepsels.
Jij roept ons niet naar een vergadering.
U roept op tot transparantie binnen de vergaderingen van de fracties.
Vous appelez de vos vœux la transparence des réunions des groupes politiques.Die rechter roept haar nummer met al die mensen erbij.
Ce juge appellera son numéro devant tous ces gens.Ze roept nu hem" De speler" burgemeester Howard.
Ils l'appellent maintenant," le coureur de jupons" Maire Howard.De adel roept Boleslaw de Vrome te hulp.
Les nobles appellent Boleslas le Pieux à la rescousse.
