Voorbeelden van het gebruik van Appelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appelle moi quand tu as quelque chose.
Appelle si tu as quelque chose.
Bel me als je iets hebt. Dat doen we.Appelle quand t'as un moment.
Bel me als je de tijd hebt.Appelle quand tu voudras parler.
Bel me als je wilt praten.Appelle après le dîner. Je viendrais te chercher.
Bel me na het eten, dan haal ik je op.C'est comme ça qu'on appelle la période avant la captivité.
On les appelle des transsexuels.
La nature appelle et je suis en train de lui répondre!
On l'appelle Iduzza, parce qu'elle est la plus petite.
We noemden haar Ida, omdat ze de baby was.On les appelle les Equivalents, d'après l'oeuvre d'Alfred Stieglitz.
Ze heten" Equivalents", naar het werk van Alfred Stieglitz.On appelle, mais qui le saura?
On les appelle?
Roepen we ze'?Robert Houdin… on l'appelle le père de la magie moderne.
Robert Houdin… Ze noemden hem de vader van de moderne magie.Ca s'appelle le Santa Ana.
Ze heten Santa Ana's.Il appelle à protester contre un film, Muhammad's Tribe.
Hij riep op te protesteren tegen een film genaamd Mohammed Tribe.On les appelle Daleks!
Ze heten Daleks!On appelle ça crime, vol et attaque à main armée.
Wij noemden dat diefstal en aanranding met een dodelijk wapen.Quand on vous appelle, dirigez-vous vers l'octogone.
Ze roepen jullie namen. Ga rechtdoor tot aan de achthoek.C'est pour ça qu'on les appelle des femmes objets.
Daarom heten ze ook droom vrouwen.Le plaignant appelle à la barre Bert Mazzani.
De aanklagers roepen Bert Mazzani naar de getuigenbank.
