APPELLES - vertaling in Nederlands

• bel
• noem
• naam is
• roept
• heet
• belt
• noemt
• bellen
• belde
• noemen
• noemde
• roep
• roepen

Voorbeelden van het gebruik van Appelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi tu appelles ça une histoire?
Waarom noem je het een verhaal?

Quand tu appelles au secours et qu'on croit que tu t'amuses.
Als je om hulp roept en iedereen denkt datje 'n spelletje speelt.

tu penses le voir, tu nous appelles.
je hem denkt te zien, bel je ons.

Ici, c'est ce que tu appelles de l'ironie.
Dit hier is wat je ironie noemt.

Tu appelles Pearlman?
Wil je Pearlman bellen?

Mais pas au point où tu appelles tous les numéros sur mon portable.
Maar niet tot het punt waar je alle nummers op mijn gsm belt.

Tu t'appelles Zafar Khalid.
Je naam is Zafar Khalid.

Tu ne t'appelles même pas Lola, Mary.
Je heet niet eens Lola, Mary.

C'est ça ce que tu appelles un petit peu de nourriture?
Noem je dat een beetje eten?

Si tu appelles, je t'entendrais.
Als je roept hoor ik je wel.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu appelles.
Als je ook maar iets nodig hebt, bel je.

Tu appelles pour te vanter?
Dus belde je alleen om op te scheppen?

Quand tu perds tes clefs, tu appelles un serrurier.
Als je je sleutels verliest, kun je een slotenmaker bellen.

Tu compliques les choses avec ce truc que tu appelles émotion.
Je maakt dit ingewikkeld met die dingen dat je emoties noemt.

J'ai donné les instructions à mon bureau pour me trouver si tu appelles.
Ik heb mijn kantoor instructies gegeven om mij te vinden als jij belt.

Tu t'appelles Krystal.
Jouw naam is Krystal.

Et tu ne t'appelles pas James Blackthorn.
En jij heet geen James Blackthorn.

Tu appelles un accident cette grosse marque sur la tête?
Noem je die enorme bult op z'n hoofd een ongeluk?

Il va arrêter de feindre parce que tu l'appelles?
Denk je echt dat het helpt als je hem roept?

Jésus, Maman, tu appelles mes amies?
Jezus, mam, belde je naar al mijn vrienden?