NOEM JE DAT - vertaling in Frans

• tu appelles ça

Voorbeelden van het gebruik van Noem je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hé Jack, hoe noem je dat stuurding hier?
Jack? Comment appelle-t-on cette sorte de volant?

Of noem je dat iets belangrijk?
Ou est-ce un truc à voir?

Noem je dat regen?
T'appelles ça de la pluie?

Euro. Noem je dat" een beetje geld"?
Euros." T'appelles ça"un peu d'argent"?

Noem je dat een mes?
T'appelles ça un couteau?

Noem je dat een leven?
Vous appelez ça une vie?

Noem je dat een anker?
Vous appelez ça une ancre,?

Noem je dat dansen?
T'appelles ça danser?

Noem je dat zoenen?
Vous appelez ça embrasser?

Noem je dat leven?
Vous appelez ça une vie?

Noem je dat een moeder zijn?
Et t'appelles ça être une mère?

Noem je dat ruig?
T'appelles ça être dur?

Noem je dat onderhandeling?
Vous appelez ça une négociation?

Noem je dat een slok?
T'appelles ça une gorgée?

Noem je dat een paar?
Vous appelez ça quelques?

Noem je dat een heer?
Vous appelez ça un gentleman?

Een winkel opblazen, noem je dat lef?
Faire sauter un magasin, t'appelles ça avoir des couilles?

Noem je dat zingen?
T'appelles ça chanter?

Noem je dat dansen, Chuck?
C'est ce que tu appelles de la danse, Chuck?

Hoe noem je dat, als het geen vriendschap is?
Comment appeler cela, si ce n'est pas de l'amitié?