INVOQUE - vertaling in Nederlands

• zich beroept
• voert
• roept
• beroep
• beroep me
• roep
• aanhaalt
• gedenk
• wordt ingeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Invoque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai du mal à croire qu'il invoque les esprits.
Ik kan niet geloven hoe hij de geesten gebruikt.

Le terme lui-même est celui qui invoque une gamme d'émotions.
De term zelf is één die een matrix van emoties oproept.

Maître, vous pensez que quelqu'un l'invoque pour tuer des gens?
Meester, denkt u dat iemand hem oproept om te doden?

Voilà le partage de la génération qui l'invoque.
Dit is het geslacht van wie naar hem vragen.

On invoque les points cardinaux?
We gaan de windstreken aanroepen.

Dans ces textes, elle invoque les déesses pour qu'elles assurent une bonne santé à son mari.
In deze teksten roept zij de godinnen op om de gezondheid van haar man te vrijwaren.

Je n'invoque pas le principe de subsidiarité ici: il s'agit d'un empiètement évident des compétences.
Ik doe hier geen beroep op het subsidiariteitsbeginsel: het gaat hier om een duidelijke inbreuk op bevoegdheden.

Le mot«Lean» invoque un sentiment de rapidité
Het woord'Lean' roept een gevoel van snelheid

C'est pour la respecter que j'invoque la coutume de laisser ma championne se battre à ma place.
Volgens traditie beroep ik me op het oude recht… om de kampioen van de koningin te laten vechten.

Invoque un Spark Wraith se matérialisant lentement
Roept een Spark Wraith op die langzaam verschijnt

L'ennemi proteste, invoque le traité de Genève
De vijand protesteert met een beroep op het Verdrag van Genève

Si, il invoque le diable Nacalone,
Zo, Hij roept Nacalone de duivel,

Si tu étais résolu à planter cette requête en tant que fondateur, j'invoque alors le droit de Ludum Regale.
Als je vastbesloten bent deze absurde claim als grondlegger op te eisen… dan beroep ik mij op het recht'Ludum Regale.

Perséphone, je t'invoque par la terre, le feu,
Persephone, ik roep je op bij aarde en vuur

Il invoque les pratiques désobéissants d'assainissement,
Het roept op tot ongehoorzame mediatie praktijken,

Moi, Zoc, j'invoque les éléments, le vent qui souffle,
Ik, Zoc, roep de elementen op. De wind die waait,

Invoque un Spark Wraith qui va lentement se matérialiser
Roept een Spark Wraith op die langzaam verschijnt

Dis:«Je n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne».
Zeg:" Ik roep alleen maar mijn Heer aan en ik voeg aan Hem niemand als metgezel toe.

La partie requérante invoque l'article 92bis,§ 2,
De verzoekende partij beroept zich op artikel 92bis,§ 2,

La partie requérante invoque également l'article 92bis,§ 3,
De verzoekende partij beroept zich eveneens op artikel 92bis,§ 3,