VOERT - vertaling in Frans

• effectue
• mène
• exécute
• réalise
• procède
• introduit
• conduit
• instaure
• invoque
• met en œuvre
• allègue
• entrez
• fait
• met
• transporte
• accomplit
• nourrit
• exporte

Voorbeelden van het gebruik van Voert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De decoder interpreteert de gegevens en voert de gewenste functies heel getrouw uit.
Le décodeur interprète les données et effectuera fidèlement les fonctions souhaitées.

Ik herhaal: u voert momenteel een beleid dat haaks staat op onze belangen.
Je le répète: vous menez actuellement une politique contraire à nos intérêts.

Voert onmiddellijk de schoonmaakacties uit die u hierboven hebt geselecteerd.
Effectuer immédiatement les actions de nettoyage sélectionnées ci-dessus.

Maar waarom voert u een dergelijk beleid?
Mais pourquoi menez-vous de telles politiques?

Specifieke sensibiliseringsacties die het Gewest voert;
Des opérations de sensibilisation spécifiques menées par la Région;

kijken waar de stroming me heen voert.
voir où les courants me mènent.

De maatschappelijke evoluties kunnen hun effect hebben op het beleid dat het FAVV voert.
Les évolutions sociétales peuvent avoir leur effet sur la politique menée par l'AFSCA.

En in de Nieuwe naam dialoogvenster, voert u de volgende bewerkingen uit.
Et dans le Nouveau nom boîte de dialogue, effectuez les opérations suivantes.

Betrekken in de atmosfeer van 8-bit games en voert verschillende taken.
S'engager dans l'atmosphère des jeux 8 bits et effectuer des tâches diverses.

Wanneer u een Fiery server kalibreert, voert u de volgende opdrachten uit.
Lorsque vous calibrez un Fiery server, vous effectuez les tâches suivantes.

het beleid dat de Actor voert.
la politique que l'Acteur met en oeuvre.

Dit ontwerp voert de volgende principes in.
Ce projet établit les principes suivants.

Het voert bauxiet aan voor de productie van aluminium.
Elle importe de la bauxite pour faire de l'aluminium.

Het bedrijf voert een analytische boekhouding.
L'entreprise établit une comptabilité analytique.

De EU voert 53% van de door haar verbruikte energie in.
L'UE importe 53% de l'énergie qu'elle consomme.

Het thans bestreden artikel voert dezelfde gelijkschakeling door ten aanzien van de vakorganisaties.
L'article présentement attaqué opère le même alignement à l'égard des organisations syndicales.

Hij voert je van de honger en gedrevenheid.
Il vous poursuit avec la faim et le lecteur.

Deze vitamine voert metabole functies en ook helpt om een jeugdige uitstraling te houden.
Cette vitamine exerce des fonctions métaboliques et contribue également à maintenir une apparence jeune.

Het bestand voert het besturingssysteem met een programma waartoe het behoort.
Le fichier pénètre dans le système d'exploitation avec un programme auquel il appartient.

Aluminium spuitgieten. Ook voert de tweede mal helft.
Aluminium coulée sous pression. Remplit également la deuxième moitié de moule.