TRANSPORTE - vertaling in Nederlands

• vervoert
• transporteert
• draagt
• brengt
• neemt
• transporten
• vervoeren
• draag
• vervoerd
• transporteren
• brengen
• vervoerde
• dragen
• breng
• transporte

Voorbeelden van het gebruik van Transporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transporte-le en haut, sous le lit.
Breng hem hier, onder het bed.

Il agit comme si on transporte une cargaison de kimonos.
Hij doet net of we een lading kimono's vervoeren.

Transporte de matières premières à des produits finis dans tout l'usine.
Transporteert grondstoffen tot eindproducten door de gehele fabriek.

Tu transporte des gants pour scènes de crime maintenant, aussi?
Draag je nu ook handschoenen?

En 1900, le réseau de tramway transporte 2,7 millions de voyageurs.
In dat jaar vervoerde veerschepen van de vloot 2,7 miljoen passagiers.

Au bout de la première année, la compagnie transporte environs 28 000 passagers.
In het eerste jaar vervoerde de MBS bijna 82.000 reizigers.

Notre livraison transporte déjà la quantité maximale autorisée.
Onze bezorgdienst verplaatst al het maximale gewicht per dag.

L'entreprise transporte chaque année près de 28 Millions de voyageurs.
Het spoorwegbedrijf vervoerde jaarlijks meer 11 miljoen reizigers.

L'hélicoptère de l'équipe qui transporte les bombes sera là dans 15 minutes.
De helikopter die de bommen gaat vervoeren komt over 15 minuten aan.

La voiture ne transporte qu'un passager… une femme.
De auto vervoerde één passagier, een vrouw.

Je transporte un blessé grave qui doit subir une transplantation.
Ik vervoer 'n zwaargewonde voor een dringende transplantatie.

Qui transporte quoi?
Beladen met wat?

Il transporte l'oxygène vers toutes les parties du corps.
Het voert zuurstof naar alle delen van het lichaam.

Transporte: tren metro bus.
Vervoer: tren metro bus.

Il vous transporte à une époque révolue des châteaux,
Het neemt u mee naar een vervlogen tijdperk van kastelen,

Transporte différentes cargaisons
Vervoer verschillende soorten vracht

L'équipe Hamacher Transporte a obtenu la place 92 sur 246 du classement par équipe.
Bij de teambeoordeling behaalde het Hamacher Transporte-team plek 92 van de 246.

Je transporte ce qui me plaît.
Ik vervoer wat ik wil.

Elle transporte un corps au beau milieu de la nuit.
Ze verplaats een lichaam in het midden van de nacht.

C'est parce que le sang transporte l'âme.
Omdat het bloed het vervoermiddel van de ziel is.