VERPLAATST - vertaling in Frans

• déplacé
• transféré
• bougé
• déménagé
• délocalisée
• transporté
• le déplacement
• repositionné
• décalé
• déplacés
• déplace
• déplacée
• transférée
• transfère
• transférés
• bougée
• bouge
• délocalisé

Voorbeelden van het gebruik van Verplaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verplaatst de geselecteerde taak omhoog.
Déplace la tâche surlignée vers le haut.

Installatie en distributie, verplaatst worden naar elke andere plaats in België.
Installation et distribution, être transférés vers tout autre endroit en Belgique.

Elke sticker kan één keer worden verplaatst.
Chaque autocollant peut être repositionné une fois maximum.

Deduplicatie verplaatst alleen de data via het netwerk die u nodig heeft.
La déduplication transfère uniquement les données dont vous avez besoin sur le réseau.

Verplaatst de geselecteerde taak omlaag.
Déplace la tâche surlignée vers le bas.

Daarna wordt het verplaatst, versleuteld en opgeslagen op onze servers.
Ils sont ensuite transférés, chiffrés et stockés sur nos serveurs.

Wind de ondiepe delen verplaatst van vrode zand op voorbij de overtuiging verre afstanden.
Le vent transfère les particules menues comme le sable sur les distances incroyablement éloignées.

Heeft iemand haar verplaatst?
Quelqu'un l'a bougée? Elle était assise?

Verplaatst de geselecteerde items omhoog in de afspeellijst.
Déplace les éléments sélectionnés vers le haut de la liste de lecture.

Waar zijn ze heen verplaatst?
Où ont-ils été transférés?

Zodra Justice één cent verplaatst, zullen wij het weten.
Dès que Justice bouge un centime, nous serons au courant.

Ducky verplaatst hem naar Bethesda.
Ducky le transfère à l'AFRRI à Bethesda.

Hé, je huis is verplaatst!
Hey! Votre maison a bougée!

Verplaatst de geselecteerde items omlaag in de afspeellijst.
Déplace les éléments sélectionnés vers le bas de la liste de lecture.

Specifieke hardware drivers zullen niet worden verplaatst naar uw nieuwe PC.
Les pilotes de matériel spécifique ne seront pas transférés vers votre nouveau PC.

De speler verplaatst twee stukken in één keer.
Le joueur bouge deux pièces en même temps.

Ze is verplaatst.
Elle a été bougée.

Verplaatst de geselecteerde items naar een andere map.
Déplace les éléments sélectionnés vers un autre dossier.

Dat zou verklaren waarom de gletsjer zich zo snel verplaatst.
S'il a raison, cela expliquerai pourquoi le glacier bouge si vite.

Mogelijk lag ze eerst elders en is verplaatst.
Il est possible qu'elle ait été enterrée ailleurs, puis bougée.